Nie żyje Andrzej Bogusz. Legendarny twórca polskiego dubbingu

2025-12-22 7:44

Smutna wiadomość dla fanów klasycznych animacji i polskiego dubbingu. W wieku 82 lat zmarł Andrzej Bogusz - aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, a także jeden z najważniejszych reżyserów dubbingu w historii Telewizji Polskiej.

Zmarł Andrzej Bogusz

i

Autor: screen Centrum Komiksów Disneya/ Pexels.com

Nie żyje Andrzej Bogusz. Smutna wiadomość obiegła media

O śmierci Andrzeja Bogusza poinformowało m.in. Centrum Komiksów Disneya. Aktor miał 82 lata. Był nie tylko aktorem teatralnym, filmowym i dubbingowym, ale również reżyserem wielu polskich wersji językowych seriali i filmów animowanych.

- W wieku 82 lat zmarł Andrzej Bogusz, aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, a także reżyser wielu dubbingów

- przekazano w komunikacie. 

Przez lata Andrzej Bogusz odpowiadał za większość polskich wersji dubbingowych przygotowywanych przez Telewizję Polską. Jego praca miała ogromny wpływ na jakość i rozpoznawalność animacji emitowanych w polskiej telewizji.

Wśród produkcji, nad którymi pracował jako reżyser dubbingu, znalazły się m.in.:

  • „Muminki”
  • „Tabaluga”
  • „Boba Budowniczy”
  • „O rety! Psoty Dudusia Wesołka”

Disney, Gumisie i kultowe animacje

Andrzej Bogusz był również mocno związany z produkcjami Disneya. To on odpowiadał za późniejsze odcinki „Gumisiów” oraz pierwszą wersję dubbingu serialu „Goofy i inni”.

Jako aktor dubbingowy użyczał głosu wielu zapamiętanym postaciom, w tym:

  • Tamiemu z „Gumisiów”
  • Gantu z „Lilo i Stich”
  • Panu Ogórkowi z „Boba Budowniczego”
  • Buce z „Muminków”

O śmierci Andrzeja Bogusza napisał również Radosław Koch, podkreślając jego ogromny wkład w rozwój polskiego dubbingu. 

Jego głos zostanie z widzami na zawsze

Andrzej Bogusz urodził się w Turze koło Złoczowa). W 1969 roku ukończył studia na PWST w Krakowie. Przez dekady swojej kariery współtworzył polski dubbing, który dla wielu widzów stał się nieodłącznym elementem dzieciństwa.

Choć Andrzej Bogusz odszedł, jego praca nadal będzie żyła w pamięci widzów. Dubbingowane przez niego postacie wciąż wracają na ekrany i platformy streamingowe, przypominając o kunszcie i ogromnym doświadczeniu artysty.

Źródło: Nie żyje Andrzej Bogusz. Legendarny twórca polskiego dubbingu