Zranione ptaki to historia o siostrze, której miłość chroni rodzeństwo przed wszelkim złem. Meryem jest młodą, silną i piękną kobietą, los sprawił, że przez ostatnie pięć lat wychowuje swojego młodszego brata Ömera. Kiedy była nastolatką, ktoś dał dziecko jej ojcu Durmusowi. Ten zamierzał je sprzedać, jednak został wcześniej aresztowany. Teraz kobieta ciężko pracuje, aby mały Ömer nie trafił na ulicę. Dowiaduje się, że jej przyszywany brat jest synem wpływowego przemysłowca i został porwany w walce o władzę nad imperium rodzinnym. Mayrem pragnie połączyć Ömera z jego biologiczną rodziną.
Zranione ptaki - odcinek 25
Levent ostatecznie zgadza się na pozostawienie zmian w jego pokoju. Czita wpada na pomysł, jak zarobić pieniądze na zakup materiałów do rysowania dla Cichej, pomaga mu w tym Mały. Doğan dowiaduje się, gdzie pracuje Meryem i informuje o tym Tekina. Czekając pod rezydencją, Tekin widzi Meryem, rozmawiającą z Leventem. Zazdrosny Tekin próbuje dowiedzieć się jak najwięcej o rodzinie Metahanoğlu. Cemil rozpoznaje Ayşe w pracy. Hülya opowiada Ulviye o złych skutkach, jakie wywarła na Levencie wizyta w firmie, mając nadzieję, że matka odwiedzie go od decyzji o powrocie do holdingu. Ku jej zaskoczeniu Ulviye nie podziela jej zdania. Na polecenie Tekina, Neriman kupuje Meryem sukienkę. Dziewczyna jest zaskoczona, ale przyjmuje upominek, przekonana, że jest od ciotki. Hülya udaje się do lichwiarza z prośbą o pożyczkę, ten jednak odmawia. Świadkiem tego spotkania jest Tekin.