Wiedzieliście o tym, że sporo popularnych imion ma korzenie, o których dziś prawie nikt nie pamięta? Część wywodzi się z dawnych języków, inne z mitologii, literatury albo nazw miejsc. Są też takie, których znaczenie ewoluowało tak bardzo, że pierwotne skojarzenia całkowicie się zatarły. Właśnie do tej grupy należy imię, które brzmi nowocześnie i uniwersalnie, a jednocześnie ma pochodzenie powiązane z przyrodą.
Przez lata funkcjonowało jako symbol delikatności, kobiecości i wdzięku, dlatego nikt nie łączył go ze światem zwierząt. A jednak etymologia nie pozostawia złudzeń. U źródeł tego imienia leży konkretne określenie, używane niegdyś w języku potocznym i literackim. Co ciekawe, popularność imienia nie wynika z tradycji religijnej ani królewskiej, lecz z twórczości literackiej, która rozsławiła je w całej Europie. Dopiero później trafiło do kalendarzy i stało się jednym z tych imion, które zna się od zawsze, choć mało kto potrafi powiedzieć, skąd naprawdę się wzięło.
Zobacz też: Kiedyś to imię nosili chłopcy. Teraz rodzice nadają je córkom
Imię Panela
Chodzi o imię Pamela, które swoje korzenie zawdzięcza literaturze i językowi greckiemu. Po raz pierwszy zostało użyte w XVI wieku przez poetę Philipa Sidneya w utworze "Arkadia”. Sidney stworzył to imię, łącząc greckie słowa pan (wszystko) oraz melas (czarny, ciemny). W dawnych interpretacjach termin ten odnosił się do „ciemnej wełny”, ale z czasem zaczęto łączyć go także z nazwą konkretnego gatunku kaczki - czernicy, czyli kaczki o charakterystycznym ciemnym upierzeniu. To właśnie ten trop sprawił, że etymolodzy zaczęli wskazywać na zaskakujący związek imienia Pamela ze światem ptaków wodnych.
Choć dziś brzmi to dość niecodziennie, w dawnych czasach takie inspiracje nie były niczym niezwykłym. Imię Pamela szybko zyskało popularność w Anglii, a później w innych krajach, zwłaszcza w XX wieku, kiedy stało się symbolem nowoczesności i niezależności. Dziś niewiele osób zdaje sobie sprawę, że to eleganckie, miękkie imię ma tak nietypowe pochodzenie, a jednak jego historia pokazuje, jak zaskakujące mogą być losy słów, które na stałe weszły do naszego języka.
Zobacz galerię: Imiona, które śmieszą obcokrajowców. Ich znaczenie wywołuje ogromne zdziwienie
