Zranione ptaki to historia o siostrze, której miłość chroni rodzeństwo przed wszelkim złem. Meryem jest młodą, silną i piękną kobietą, los sprawił, że przez ostatnie pięć lat wychowuje swojego młodszego brata Ömera. Kiedy była nastolatką, ktoś dał dziecko jej ojcu Durmusowi. Ten zamierzał je sprzedać, jednak został wcześniej aresztowany. Teraz kobieta ciężko pracuje, aby mały Ömer nie trafił na ulicę. Dowiaduje się, że jej przyszywany brat jest synem wpływowego przemysłowca i został porwany w walce o władzę nad imperium rodzinnym. Mayrem pragnie połączyć Ömera z jego biologiczną rodziną.
Zranione ptaki - odcinek 11
Przerażony Ömer spotyka Czitę. Chłopak zaprowadza malca do domu. Gdy Ömer już ma wejść, słyszy słowa Meryem i Durmuşa, z których opacznie rozumie, że siostra nie chce się nim zajmować. Chłopiec znowu ucieka gubiąc zabawkę. Meryem znajduje szmacianego pirata. Nie może uwierzyć, że Ömer ma do niej tak ogromny żal. Czita zaprowadza Ömera do swojej kryjówki. Chłopiec spędza tam noc.
Zranione ptaki - odcinek 12
Meryem jest przekonana, że Czita wie, gdzie przebywa Ömer. Śledzi chłopca zupełnie nieświadoma, że za nią z kolei idzie Levent. Ku zdziwieniu całej trójki, Ömera nie ma w kryjówce. Meryem jest przekonana, że jej brat uciekł na widok Leventa. Gdy Czita zostaje sam Ömer wychodzi spod kartonu, gdzie się ukrył. Okazuje się, że chłopiec był tam cały czas. Czita zaprowadza go do baraku Tekina. Gdy Tekin naciska na Czitę, by zdradził miejsce pobytu chłopca, Ömer staje w obronie przyjaciela i ujawnia się. Kiedy już ma zostać ukarany włącza się alarm samochodowy. Korzystając z zamieszania, dzieci uciekają. Meryem dowiaduje się od Czity, że rodzina Metehanoglu rzekomo planowała oddać Ömera do domu dziecka. Hülya bezskutecznie próbuje odzyskać pismo z sądu. W końcu, dzięki pomocy Aslı odnajduje dokument.
Zranione ptaki - odcinek 13
Czita pomaga uciec Ömerowi. Tymczasem Durmuş obiecuje Tekinowi, że sprowadzi do niego Meryem. Dziewczyna jednak nie chce o tym słyszeć i nie ustaje w poszukiwaniach brata. Levent także poszukuje chłopca. W końcu odnajduje go śpiącego na swojej łodzi i zabiera do domu. Ulviye niezwłocznie powiadamia Meryem. Proponuje jej też, aby ich odwiedziła. Meyrem nie posiada się z radości, zamierza zabrać brata. Hülya podsłuchuje rozmowę Ulviye i urzędnikiem, w której kobieta oświadcza, że chciałaby adoptować chłopca i natychmiast donosi o tym Leventowi. Levent daje Ulviye do zrozumienia, że jej zamierzenia nie wpłyną na jego decyzję o wyjeździe. Meryem chce jak najszybciej dotrzeć do rezydencji. Orientuje się jednak, że jest śledzona przez Durmuşa i, chcąc zmylić trop, udaje się do Ayşe. Kiedy w końcu dociera do rezydencji jest bardzo późno. Ömer nie chce z nią rozmawiać, a Levent każę jej opuścić posiadłość.
