The Ride PO POLSKU. O czym śpiewa Rafał Brzozowski? [TEKST, TŁUMACZENIE]

The Ride PO POLSKU. O czym śpiewa Rafał Brzozowski? Tekst i tłumaczenie pomogą wam jeszcze bardziej i lepiej poznać sens utworu. Piosenka Polski na Eurowizję 2021 została zaprezentowana w pierwszej połowie marca 2021. Od tego czasu zaczęło się odliczanie do występu w Rotterdamie. Premierze The Ride towarzyszył teledysk, zrealizowany w w warszawskim Muzeum Neonów. Za produkcję klipu odpowiada Mikołaj Dobrowolski, za reżyserię Pascal Pawliszewski, obaj także napisali scenariusz. Choreografię przygotował Agustin Egurrola, a w klipie zobaczymy tancerzy z Egurrola Dance Studio.

The Ride po polsku - piosenka

O czym jest piosenka The Ride? Przejażdżka, jak nosi tytuł utworu w tłumaczeniu na język polski, opowiada o tym, by nigdy się nie poddawać. Artysta przekonuje, że zawsze trzeba dążyć do realizacji zamierzeń i najbardziej odległych marzeń. Rafał Brzozowski opowiedział o piosence The Ride: - To utwór taneczny, który szybko wpada w ucho. Piosenka mówi o tym, żeby się nie poddawać, zawsze sięgać gwiazd i śmiało realizować swoje marzenia i cele. Mam nadzieję, że dzięki niej uda mi się także spełnić moje marzenie na Eurowizji! 

Eurowizja 2021 - kiedy Polska w TV? Data i godzina występu Rafała Brzozowskiego

The Ride - piosenka Polski na Eurowizję 2021: TEKST

[Zwrotka 1]

Lights, beating down a rainy street

All the faces that I meet tell me I'm wrong

Bright, staring at the neon signs

Making up a storyline, gotta hold on

[Przedrefren]

Not lost, even in the dead of night

I can make it out alright

Just let me go

Yeah I, I will make it through somehow

Let me figure out what is in and out

[Refren]

So baby, hold on for the ride of your life

High above ground, livin' it loud

I'm gonna take it to the end of the line

Takin' the fight, make it alright

It doesn't matter if I stumble and fall

I'll make it through, I'll never touch the ground

So baby, hold on for the ride of your life

Hold on real tight, make it alright

[Zwrotka 2]

Heart, I won't give my heart and soul

I am going for the gold, no holding back

I'm gonna rise high up in the atmosphere

I ain't got no time to fear

Follow my tracks

[Przedrefren]

Not lost, following the neon lights

Shooting through the summer skies

Just let me go

Yeah I, I will make it through somehow

Let me figure out what is in and out

[Refren]

So baby, hold on for the ride of your life

High above ground, livin' it loud

I'm gonna take it to the end of the line

Takin' the fight, make it alright

It doesn't matter if I stumble and fall

I'll make it through, I'll never touch the ground

So baby, hold on for the ride of your life

Hold on real tight, make it alright

[Bridge]

I'm gonna take on the world tonight (Oh-woah-oh-oh)

Not gonna ask, gonna take what's mine (Oh-woah-oh-oh)

So hold on tight, baby, let's get high (Oh-woah-oh-oh)

High above the ground

Bright, staring at the neon signs

Let me figure out what is in and out

[Refren]

So baby, hold on for the ride of your life

High above ground, livin' it loud

I'm gonna take it to the end of the line

Takin' the fight, make it alright

It doesn't matter if I stumble and fall

I'll make it through, I'll never touch the ground

So baby, hold on for the ride of your life

Hold on real tight, make it alright

The Ride po polsku - tłumaczenie Polski na Eurowizję 2021

[Zwrotka 1]

Światła, pokonując deszczową ulicę

Wszystkie twarze, które spotykam, mówią mi, że się mylę

Jasność, wpatrując się w neony

Tworząc fabułę, muszę się trzymać

[Wstępny refren]

Nie jestem zagubiony, nawet w środku nocy

Mogę zrobić to dobrze

Po prostu pozwól mi odejść

Jakoś przez to przejdę

Pozwól mi dowiedzieć się, co jest w środku i na zewnątrz

[Refren]

Więc kochanie, trzymaj się w czasie przejażdżki swojego życia

Wysoko nad ziemią, żyjąc głośno,

Zniosę to do końca

Podejmuję walkę, sprawię, że będzie dobrze

Nie ma znaczenia, czy się potknę i upadnę,

przejdę przez to, nigdy nie dotknę ziemi

Więc kochanie, trzymaj na przejażdżkę twojego życia

Trzymaj się naprawdę mocno, spraw, by było dobrze

[Zwrotka 2]

Serce,

Oddam swoje serce i duszę

Idę po złoto, bez wahania

Wzniosę się wysoko w atmosferze

Nie mam czasu bać się

Podążaj moimi śladami

[Przedrefren]

Nie jestem zagubiony, nawet w środku nocy

Mogę zrobić to dobrze

Po prostu pozwól mi odejść

Jakoś przez to przejdę

Pozwól mi dowiedzieć się, co jest w środku i na zewnątrz

[Refren]

Więc kochanie, trzymaj się w czasie przejażdżki swojego życia

Wysoko nad ziemią, żyjąc głośno,

Zniosę to do końca

Podejmuję walkę, sprawię, że będzie dobrze

Nie ma znaczenia, czy się potknę i upadnę,

przejdę przez to, nigdy nie dotknę ziemi

Więc kochanie, trzymaj na przejażdżkę twojego życia

Trzymaj się naprawdę mocno, spraw, by było dobrze

[Bridge]

Dziś wieczorem podbiję świat (Oh-woah-oh-oh)

Nie będę pytać, zamierzam wziąć, co moje (Oh-woah-oh-oh)

Więc trzymaj się mocno, kochanie, wznieśmy się wysoko (Oh-woah-oh-oh)

Wysoko nad ziemią

Jasność, wpatrzony w neony

Pozwól mi dowiedzieć się, co jest w środku i na zewnątrz

[Refren]

Więc kochanie, trzymaj się w czasie jazdy swojego życia

Wysoko nad ziemią, żyjąc głośno, zniosę to do końca kolejki

Biorę walkę, sprawię, że będzie dobrze

Nie ma znaczenia, czy się potknę i upadnę,

Przetrwam, nigdy nie dotknę ziemi

Więc kochanie, trzymaj się przejażdżki swojego życia

Trzymaj się naprawdę mocno, zrób to dobrze