Easy On Me po polsku. Youtuberka stworzyła polską wersję nowego hitu Adele. Adele to artystka, która stworzyła kilka piosenek, które już zapisały się w historii muzyki pop. Dostała nagrody Grammy za najlepszy debiut, najlepsze piosenki oraz dwukrotnie za album roku. Co więcej, ma na koncie Oscara za piosenkę Skyfall, którą nagrała do filmu o Jamesie Bondzie. Ostatnią płytę wydała jednak w 2015 roku. Od tamtej pory minęło już 6 lat, a więc fani z niecierpliwością wyczekiwali nowości. Gwiazda powróciła w 2021 roku z piękną balladą Easy On Me. Utwór stał się hitem już kilka godzin po premierze. To sprawiło, że wielu śpiewających YouTuberów postanowiło nagrać cover tego hitu. W Polsce zrobiła to Kasia Staszewska, ale poszła o krok dalej. Nagrała tę piosenkę po polsku!
Kasia Staszewska - Easy On Me
Kasia Staszewska, która nagrywa swoje wersje piosenek na YouTube od bardzo dawna. Ma stałe grono odbiorców, którzy uwielbiają słuchać jej polskojęzycznych wersji międzynarodowych hitów. Tym razem Kasia postawiła na Adele. Zaznaczyła jednak, że polski tekst do Easy On Me nie jest dosłownym tłumaczeniem oryginału. Nadal brzmi jednak świetnie. Posłuchaj wykonania poniżej:
Easy On Me po polsku - tekst Kasi Staszewskiej
Szukałam złota w rzece mych pragnień. Po drodze gdzieś zgubiłam szczęścia magię. Wiem, że w tej wodzie jest nadzieja, nie mam odwagi się zanurzyć. Kiedy tonę w ciszy proszę, nie opuszczaj mnie.
Nie jest mi łatwo, skarbienie miałam szans by poznawać świat. Wiem już czego chcę, odnalazłam sens, nie jest mi łatwo, więc nie oceniaj mnie.
Nic więcej dzisiaj zrobić nie mogę, gdy każde z nas wybrało inną drogę nie zaprzeczysz, że ja próbowałam nie raz. Zmieniłam się dla ciebie, byłeś wszystkim lecz poddaję się.
Nie jest mi łatwo, skarbie nie miałam szans by poznawać świat. Wiem już czego chcę, odnalazłam sens, nie jest mi łatwo, więc nie oceniaj mnie już nie.
