Święto Objawienia Pańskiego, które co roku obchodzimy 6 stycznia, to dzień pełen tradycji i zwyczajów sięgających setek lat wstecz. Jednym z najbardziej znanych jest bez wątpienia umieszczanie na drzwiach domów i mieszkań specjalnego napisu, wykonanego poświęconą w kościele kredą. W większości polskich domów tego dnia pojawia się skrót K+M+B wraz z aktualnym rokiem. Jednak mało kto wie, że ta popularna interpretacja jest błędem, który powielamy od pokoleń!
Wielu katolików jest przekonanych, że napis ten upamiętnia mędrców ze Wschodu, którzy przybyli do Betlejem, by oddać pokłon nowonarodzonemu Jezusowi. Ta tradycja, przekazywana z pokolenia na pokolenie, ma jednak swoje drugie, znacznie głębsze dno, o którym wielu z nas zapomina. Okazuje się, że popularny skrót wcale nie musi być tym właściwym, a jego prawdziwe znaczenie jest zupełnie inne, niż sądzimy. Sprawdź, czy ty również popełniłeś ten błąd podczas święta Trzech Króli!
Czytaj także: Trzech Króli 2026 – czy udział we mszy 6 stycznia jest obowiązkowy?
Napis K+M+B na drzwiach. Co oznacza popularny skrót?
Zwyczaj pisania kredą na drzwiach w dniu 6 stycznia jest głęboko zakorzeniony w polskiej kulturze. Większość z nas jest przekonana, że litery K, M i B to inicjały trzech mędrców – Kacpra, Melchiora i Baltazara. To właśnie oni, jak podaje Nowy Testament, podążali za Gwiazdą Betlejemską, by złożyć dary Dzieciątku Jezus. Ta wersja jest tak popularna, że utrwaliły ją jeszcze nasze babcie i dziś mało kto zastanawia się nad jej prawdziwością. Choć imiona mędrców są silnie związane z tym świętem, to skrót zapisywany na drzwiach pierwotnie miał zupełnie inne przesłanie. Traktowanie go jako inicjałów jest uproszczeniem, które z czasem stało się tak powszechne, że niemal całkowicie wyparło oryginalne znaczenie. Warto więc wiedzieć, jaka jest prawidłowa forma i co tak naprawdę symbolizuje.
C+M+B na drzwiach. To jest prawidłowa wersja napisu na Trzech Króli!
Jak więc powinien wyglądać prawidłowy napis na drzwiach? Zamiast liter K+M+B, pierwotnie stosowano skrót C+M+B. Nie jest to jednak przypadkowa zmiana liter. Ten zapis pochodzi z łaciny i niesie ze sobą niezwykle ważne dla chrześcijan przesłanie. Skrót ten jest akronimem od słów 'Christus mansionem benedicat', co w tłumaczeniu na język polski oznacza 'Chryste błogosław temu domowi'.
Zapisanie tych liter na drzwiach swojego domu miało więc charakter modlitwy i prośby o boże błogosławieństwo dla mieszkańców na cały nadchodzący rok. To nie tylko pamiątka historycznego wydarzenia, ale przede wszystkim akt wiary i wyraz pragnienia, by Chrystus otaczał opieką dom i jego rodzinę. Chociaż Kościół akceptuje dziś obie formy zapisu, warto znać tę pierwotną, która niesie za sobą znacznie głębsze, duchowe znaczenie.
