Królowa i konkwistador odc. 25, 26, 27, 28. Fabuła skupia się na losach Cataliny, rdzennej Kolumbijki, która oddała swoje serce i duszę konkwistadorowi. Pedro, uwikłany w intrygi Starego Świata, stanie przed ciężkim wyborem. Aby uratować brata, decyduje się zdradzić Catalinę i jej ludzi. Po dramatycznych wydarzeniach kobietę przepełnia żądza zemsty na dawnym ukochanym. Inspiracją do stworzenia serialu była jedna z pierwszych historii miłosnych pomiędzy rdzenną Kolumbijką a Hiszpanem, związana z powstaniem miasta Kartagena.
Królowa i konkwistador - odcinek 25
Ines chce, żeby surowo ukarano Juana za to, co zrobił jej synowi. Jest rozżalona z powodu Manola i Alberta. Wciąż czeka, że mąż wróci z dżungli. Rebeca stawia Alberto nowe warunki. Zamierza z nim wyruszyć po złoto. Jego ludzie zostają w obozie jako zakładnicy. Juana czeka proces, a Pedro próbuje przekonać członków rady, żeby nie występowali przeciwko niemu. Ojciec Sancho liczy, że dzięki Catalinie zostanie gubernatorem na stałe.
Królowa i konkwistador - odcinek 26
Ojciec Sancho przejmuje budynki gubernatora i jego gabinet. Pedro bardzo przeżywa przeprowadzkę. Sol widzi, że nieprzytomny Manolo poruszył ręką. Postanawia sprawdzić, czy naprawdę jest w śpiączce. Dochodzi do procesu. Juan zostaje skazany i ojciec Sancho wymierza mu karę. Catalina i Pedro są w szoku. Ojciec Sancho pokazuje swoje prawdziwe oblicze.
Królowa i konkwistador - odcinek 27
Catalina opatruje ciężko rannego Juana. Constanza wierzy, że dzięki raportowi Cataliny, życie jej rodziny wróci na dawne tory. Pedro dostaje wezwanie na swój proces. Do Cartageny dociera wysłannik z Santo Domingo. Alberto próbuje ratować Simona, którego ukąsił jadowity pająk. Ojciec Sancho zaczyna podejrzewać Catalinę o podwójną grę.
Królowa i konkwistador - odcinek 28
Pedro jest zazdrosny słysząc, że Alonso spędza coraz więcej czasu z Cataliną. Juan zwraca bransoletkę, którą dostał od Sol. Ojciec Sancho każe śledzić Catalinę. Constanza traci wszystkie swoje uczennice. Morillo buntuje się przeciwko Rebece. Sol informuje rodziców, że idzie do zakonu.