Trzech Króli za granicą. W tych krajach święto też jest wolne od pracy

2026-01-06 9:36

Objawienie Pańskie, w polskiej tradycji znane jako święto Trzech Króli, jest obchodzone 6 stycznia i stanowi dzień ustawowo wolny od pracy w wielu krajach. Upamiętnia ono biblijną historię o Mędrcach ze Wschodu, którzy przybyli do Betlejem. Sprawdźmy, gdzie poza Polską ten dzień jest okazją do odpoczynku i celebracji!

Orszak Trzech Króli

i

Autor: MAREK KUDELSKI / SUPER EXPRESS

Święto Epifanii, bo tak również nazywane jest święto Trzech Króli, ma swoje korzenie w tradycji chrześcijańskiej i jest obchodzone w różnych formach na całym świecie. W wielu krajach łączy się z bogatą symboliką, procesjami i lokalnymi zwyczajami. Obchody często obejmują błogosławieństwo domów, spożywanie specjalnych potraw oraz wręczanie prezentów, nawiązując do darów, które Mędrcy przynieśli Jezusowi.

Orszak Trzech Króli w Krakowie 2025 r.

Trzech Króli w Polsce jest wolne od pracy

6 stycznia należy do tych dni, w których ustawowo Polacy nie pracują ani nie uczęszczają do szkoły. Święto Trzech Króli było dniem wolnym zarówno w okresie II Rzeczpospolitej, jak i w latach powojennych. Zmiana nastąpiła w 1960 roku i utrzymała się przez dokładnie 50 lat. Dopiero 6 stycznia 2011 roku Polacy decyzją Sejmu i prezydenta ponownie obchodzili Trzech Króli jako dzień ustawowo wolny. Dla wielu z nich jest to ważne, ponieważ Objawienie Pańskie jest świętem nakazanym w Kościele Katolickim i wymagana jest obecność w świątyni.

Objawienie Pańskie na świecie - w tych krajach też jest wolne

W Niemczech święto Trzech Króli jest dniem wolnym od pracy w niektórych landach, głównie w tych o bardzo silnych tradycjach katolickich. Na tle reszty kraju wyróżnia się przede wszystkim Bawaria, gdzie organizowane są tradycyjne orszaki i całe obchody Epifanii przypominają obyczaje w Polsce. Również Austriacy świętują 6 stycznia jako dzień wolny.

Innymi krajami, gdzie mieszkańcy nie pracują i nie uczą się w Trzech Króli, są między innymi Chorwacja, Portoryko, Słowacja, Wenezuela czy Włochy, czyli również państwa silnie związane z katolicyzmem. Objawienie Pańskie jest jednak ważne także w innych odłamach chrześcijaństwa, dlatego dzień wolny przypada wówczas w Finlandii, Grecji czy Szwecji. Warto też dodać, że 6 stycznia kościoły prawosławne w Ukrainie obchodzą albo Wigilię (według kalendarza juliańskiego), albo ostatni dzień okresu Bożego Narodzenia (od 2023 roku, według kalendarza gregoriańskiego).

Trzech Króli za granicą - tak wyglądają obchody

W Hiszpanii święto Trzech Króli, znane jako Día de Reyes, jest jednym z najważniejszych świąt w roku, szczególnie dla dzieci. To właśnie 6 stycznia, a nie w Boże Narodzenie, dzieci otrzymują prezenty. Wieczorem 5 stycznia, w wigilię święta, odbywają się barwne parady, podczas których Melchior, Kacper i Baltazar przejeżdżają przez miasta i miasteczka, obdarowując dzieci słodyczami. W wielu domach przygotowuje się dla nich poczęstunek, a na balkonie zostawia się buty, aby Królowie mogli zostawić w nich prezenty. Tradycyjnym ciastem spożywanym w tym dniu jest roscón de Reyes, placek z kandyzowanymi owocami, którego odpowiedniki są też popularne w innych krajach hiszpańskojęzycznych.

Podobnie do Polski, kolędowanie i barwne orszaki są popularne w Austrii, Niemczech i Szwajcarii. Niemieckojęzyczni chrześcijanie również oznaczają swoje domy pisanym kredą "K+M+B".

We Włoszech z kolei obchody Trzech Króli łączą się z postacią Befany, sympatycznej wiedźmy, która lata na miotle i przynosi prezenty dzieciom. Zgodnie z legendą, zmierzający do Betlejem królowie poprosili właśnie Befanę o wskazanie drogi. Zajęta domowymi obowiązkami kobieta odmówiła, a później pożałowała swojej decyzji i wyruszyła na poszukiwanie Mędrców i Dzieciątka Jezus, ale nigdy ich nie odnalazła.

QUIZ. Święto Trzech Króli. Takich pytań o ten dzień nijak się nie spodziewacie
Pytanie 1 z 15
Ryszard Petru jako poseł przekonywał, że króli było...