Nie tylko sentyment. Balaton przyciąga Polaków komfortem i ceną

2026-04-03 14:05

Wraz z początkiem sezonu wiosennych wyjazdów powraca zainteresowanie kierunkami dobrze znanymi polskim turystom. Najnowsze badanie ARC Rynek i Opinia zrealizowane na zlecenie Hunguest Hotels pokazuje, że Balaton ponownie znajduje się w centrum uwagi podróżnych planujących wyjazd na Węgry. Wyniki wskazują również, jakie miejsca Polacy chcą odwiedzać, jak planują podróż oraz jakich standardów noclegowych oczekują podczas wyjazdów.

Balaton

i

Autor: publicdialog/ Materiały prasowe

Przyznawany od 2004 roku Laur Konsumenta to jeden z najstarszych i najbardziej liczących się certyfikatów konsumenckich w Polsce. O zwycięstwie w ogólnopolskim plebiscycie decydują bezpośrednio sami konsumenci w głosowaniach telefonicznych oraz ankietach internetowych, oceniając popularność marek w blisko 300 kategoriach. Wygrana marek Pilos i Pikok jest dowodem na to, że Polacy doceniają starania Lidl Polska w zakresie dostarczania produktów wysokiej jakości w niskiej cenie.

Balaton ponownie umacnia swoją pozycję jako najważniejszy kierunek wypoczynkowy na Węgrzech. Dla wielu Polaków to miejsce pierwszych zagranicznych podróży i rodzinnych wakacji, które dziś powraca w bardziej jakościowej odsłonie z lepszą infrastrukturą, wyższym standardem hoteli oraz rozwiniętą ofertą gastronomiczną. Największe jezioro słodkowodne w Europie Środkowej, nazywane "węgierskim morzem” wciąż także pozostaje naturalnym wyborem szczególnie na krótsze wyjazdy wiosenne, takie jak Wielkanoc czy majówka.

Powstał około 20–25 milionów lat temu w wyniku ruchów tektonicznych, a jego niecka została z czasem wypełniona wodą z systemu rzecznego, głównie rzeki Zala. Charakterystyczne dla północnego brzegu bazaltowe wzgórza, m.in. w okolicach Badacsony i półwyspu Tihany, są pozostałością dawnych stożków wulkanicznych. Dzięki wielowiekowemu osadzaniu się materiału dennego jezioro jest dziś płytkie, co sprawia, że woda szybko się nagrzewa. Balaton ma powierzchnię około 592 km², a jego nieformalną stolicą jest Siófok.

Obraz Węgier oparty na Balatonie i Budapeszcie

Balaton wraz z okolicznymi miejscowościami charakteryzuje się bardzo wysoką rozpoznawalnością, sięgającą 82%, co potwierdza jego silną pozycję w świadomości polskich turystów. To właśnie ten region najczęściej wskazywany jest jako główny powód wyboru Węgier na wakacyjny wyjazd i dla niemal połowy badanych stanowi naturalny kierunek podróży.

Bez zaskoczeń absolutnym liderem rozpoznawalności miast na Węgrzech pozostaje Budapeszt, którego wskazało, aż 90% osób planujących wyjazd na Węgry. Co więcej, trzy czwarte z respondentów odwiedziło już ten kierunek. Kolejnymi mocno ugruntowanymi destynacjami w świadomości badanych pozostaje kolejno Tokaj, Eger oraz Hajdúszoboszló i Miskolc.

Widzimy wyraźnie, że Balaton wraca do łask polskich turystów, ale w zupełnie nowej roli. To już nie tylko wspomnienie dawnych wakacji, ale świadomy wybór na krótsze, komfortowe wyjazdy, gdzie liczy się jakość pobytu, dobra kuchnia i łatwość dojazdu – mówi Lajos Labossa, dyrektor ds. marketingu i komunikacji Hunguest Hotels.

Co trzeci badany kojarzy Węgry z gastronomią i winami

Węgry jako kierunek turystyczny wyróżniają się na tle innych państw przede wszystkim kulinariami i winem, które wskazuje aż co trzeci badany. W dalszej kolejności plasuje się łatwość dojazdu oraz atrakcyjność cenowa. To właśnie ten ostatni element pozostaje kluczowy przy wyborze noclegu. Najważniejszym czynnikiem jest stosunek jakości do ceny, wskazywany przez 65% respondentów, a następnie lokalizacja 62% oraz wyżywienie 45%.

Jakie standardy noclegowe wybierają Polacy?

Preferencje noclegowe Polaków planujących wyjazd na Węgry pokazują wyraźny dualizm wyborów. Na poziomie deklaracji pierwszego wyboru dominują apartamenty oraz hotele 4-gwiazdkowe, które kojarzone są z komfortem i elastycznością pobytu. Jednak po uwzględnieniu wszystkich wskazań wyraźnie rośnie znaczenie pensjonatów typu B&B oraz hoteli 3-gwiazdkowych. Oznacza to, że nie jest to jednolita grupa nastawiona wyłącznie na wysoki standard, lecz w dużej mierze poszukująca rozwiązań w segmencie ekonomicznym oraz średnim. Potwierdzają to również deklaracje budżetowe. Ponad, połowa respondentów wskazuje akceptowalną kwotę za nocleg na poziomie do 350 zł za osobę za dobę, co jasno pokazuje rosnącą rolę ceny jako kluczowego kryterium wyboru.

Obserwujemy, że Polacy coraz częściej szukają rozwiązań, które łączą przystępną cenę z jakością pobytu i dodatkowymi udogodnieniami. Choć apartamenty oraz obiekty typu B&B są popularnym wyborem, to hotele, szczególnie w segmencie 3 i 4 gwiazdek, oferują wartość dodaną w postaci infrastruktury wellness, wyżywienia oraz kompleksowej obsługi. W efekcie często okazują się wygodniejszym rozwiązaniem, zwłaszcza podczas wyjazdów z dziećmi - dodaje Lajos Labossa, dyrektor ds. marketingu i komunikacji Hunguest Hotels.

Samochód najpopularniejszym środkiem transportu

Preferowanym środkiem transportu w przypadku wyjazdu na Węgry pozostaje własny samochód. Tę formę podróży wskazuje ponad 60% osób rozważających wyjazd, co potwierdza, że dla wielu Polaków kluczowym atutem tego kierunku jest możliwość łatwego dojazdu drogą lądową. Samolot jako środek transportu wybiera około jedna trzecia respondentów. Wyniki badania pokazują również dużą akceptację dla czasu podróży samochodem. Większość badanych deklaruje gotowość do przejazdu trwającego ponad sześć godzin, a co czwarty respondent dopuszcza nawet podróż przekraczającą dziesięć godzin.