Zaskakujący incydent wydarzył się na krótko przed przerwą, dokładnie w czterdziestej trzeciej minucie spotkania. Wówczas niespodziewane prowadzenie utrzymywali gracze z Afryki. Na własnej połowie boiska Telmo Arcanjo zgłosił bolesne dolegliwości mięśniowe, a wsparcie zaczął mu okazywać reprezentant rywali, Federico Vinas. Choć pomoc ze strony przeciwnika jest w futbolu powszechnym przejawem gry fair play, to finał całej tej akcji wywołał prawdziwą burzę.
Urugwajczyk szybko zorientował się, że jego koledzy z reprezentacji kreują niebezpieczny atak. Vinas natychmiast odstąpił od udzielania pomocy kontuzjowanemu graczowi i ruszył pędem w kierunku szesnastki przeciwników. Ta błyskawiczna zmiana priorytetów zbiegła się w czasie ze zdobyczą bramkową, ponieważ Maximiliano Araujo skutecznie zamknął dogranie z krótkiego dystansu i precyzyjnym strzałem głową doprowadził do remisu.
Taki obrót spraw wywołał ogromne oburzenie w szeregach reprezentacji Republiki Zielonego Przylądka. Afrykańscy zawodnicy głośno manifestowali złość, widząc że stracili prowadzenie w tak kontrowersyjnych i niesprzyjających okolicznościach. Ich sportowa frustracja uległa jeszcze pogłębieniu, ponieważ dosłownie moment później, w doliczonym czasie pierwszej połowy, Agustin Canobbio znalazł drogę do siatki i ustalił wynik do przerwy na dwa do jednego dla południowoamerykańskiego zespołu.
Poszkodowany wcześniej Telmo Arcanjo nie był w stanie kontynuować zawodów i po zmianie stron nie pojawił się już na placu gry. Pomimo tego poważnego osłabienia i poczucia niesprawiedliwości po pierwszej połowie, jego drużyna potrafiła zdobyć niezwykle cenny punkt w tym meczu. Prawdziwym bohaterem zespołu okazał się Helio Varela, który po zaledwie trzech minutach od wejścia na murawę, strzelił w sześćdziesiątej pierwszej minucie gola na wagę historycznego remisu dwa do dwóch.
