Spooky Scary Skeletons - TEKST i tłumaczenie Hallowenowej piosenki

Spooky Scary Skeletons - tekst i tłumaczenie tej piosenki przydadzą się na Halloween! Piosenka napisana i wykonywana oryginalnie przez Andrewa Golda, jest jednym z najsłynniejszych utworów związanych ze świętem strachów. Wielką popularność zdobył też jej remix. Kawałka nie może więc zabraknąć na żadnej hallowenowej imprezie.

Spooky Scary Skeletons - tekst

Spooky Scary Skeletons to piosenka z 1996 roku. Jej autorem jest Andrew Gold, amerykański muzyk i kompozytor. Utwór trafił na płytę z piosenkami na halloween. Oto jej tekst:

Spooky scary skeletons
Send shivers down your spine
Shrieking skulls will shock your soul
Seal your doom tonight
Spooky scary skeletons
Speak with such a screech
You'll shake and shudder in surprise
When you hear these zombies shriek

We're so sorry skeletons
You're so misunderstood
You only want to socialize
But i don't think we should

Cause spooky scary skeletons
Shout startling shrilly screams
They'll sneak from their sarcophagus
And just won't leave you be

Spirits supernatural
Are shy whats all the fuss
But bags of bones seem so unsafe
It's semi-serious!

Spooky scary skeletons
Are silly all the same
They'll smile and scrabble slowly by
And drive you so insane
Sticks and stones will break your bones
They seldom let you snooze
Spooky scary skeletons
Will wake you with a "boo!"

Ariana Grande - halloweenowa wersja God is a woman. Przeraża jak horror 'RING'!

Spooky Scary Skeletons - tłumaczenie

Spooky Scary Skeletons można przełożyć na polski jako Strasznie Straszne Szkielety. Poniżej tłumaczenie piosenki.

Strasznie straszne szkielety
Sprawiają, że ciarki przejdą cię
Wrzeszczące czaszki wstrząsną duszą twą
Pieczętując los twój w tą noc
Strasznie straszne szkielety
Mówią z przerażającym piskiem
Ze strachu i zaskoczenia zatrzęsiesz się
Kiedy ten zombie pisk dosięgnie cię

Przepraszamy, szkielety
Źle was rozumiemy
Chcecie tylko uspołecznić się
Ale chyba nie powinniście

Bo strasznie straszne szkielety
Krzyczą strasznie przeraźliwie
Z sarkofagów Wykradną się
I nie zostawią tak cię

Nadprzyrodzone dusze
Onieśmielają te ceregiele
Lecz kości worek wygląda niebezpiecznie
To niezbyt poważne!

Strasznie straszne szkielety
Wszystkie głupkowate po równo
Będą się szczerzyć i powoli w ziemi ryć
Aż wariatem przez to zaczniesz być
Patyki i kamienie kości ci złamią
Rzadko pozwolą na drzemkę
Strasznie, straszne szkielety
Obudzą cię z "buuuuu"!

Posłuchajcie oryginalnej i zremiksowanej wersji Spooky Scary Skeletons.

Playlista na Halloween

Spooky Scary Skeletons to kawałek, którego nie może zabraknąć na żadnej halloweenowej imprezie! Więcej piosenek na święto strachów znajdziecie w playliście eskaGO. Kliknijcie w grafikę poniżej i słuchajcie przerażających utworów!