Olivia Rodrigo jest muzycznym odkryciem 2021 roku! Jej piosenka zatytułowana drivers license chwilę od publikacji robi w sieci prawdziwą furorę i jest numerem jeden dla wielu nastolatków. Co więcej, debiutancki singiel 17-latki jest prawdziwą petardą na TikToku, który jak wiemy zainstalowany jest na telefonie prawie każdego nastolatka obracającego się codziennie w internecie. O czym śpiewa Oliwia Rodrigo w swoim debiutanckim kawałku, który w serwisie YouTube zebrał niespełna 15 milionów wyświetleń w kilka dni? Dokładny tekst oraz polskie tłumaczenie piosenki drivers license widnieje poniżej.
O czym jest piosenka Olivii Rodrigo drivers license? Debiutancki singiel młodej wokalistki ma niezwykle emocjonalne brzmienie i opowiada o nieudanej relacji wokalistki z aktorem Joshuą Bassetem. - Kiedy pisałam drivers license miałam złamane serce. Byłam bardzo zdezorientowana, na wielu poziomach. Możliwość przekucia tych kłębiących się emocji w piosenkę sprawiło, że wszystko stało się prostsze i jaśniejsze. Właściwie to chyba o to właśnie chodzi w komponowaniu. Nie ma nic lepszego niż siedzenie przy fortepianie w sypialni i pisanie bardzo smutnej piosenki. To jedno z najlepszych możliwych zajęć. - opowiada o utworze artystka.
Drivers license - TEKST piosenki Olivii Rodrigo
I got my drivers licence last week
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today i drove through the suburbs
Crying
Cause you weren’t around
And you’re probably
With the blonde girl
Who always made me doubt
She’s so much older than me
She’s everything i am insecure about
Yeah, today i drove
Through the suburbs
Cause how could I
Ever love someone else
And I know we weren’t Perfect
But I’ve never felt this way for no one
And I just can’t imagine
How you could be so ok
Now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote
In that song about me
Cause you said forever
Now I drive alone past your street
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you
But I kinda feel sorry for them
Cause they’ll never know
You the way that I do
Yeah today I drove
Through the suburbs
And pictured I was driving home to you
And I know we weren’t Perfect
But I've never felt this way for no one
And i just can’t imagine
How you could be so ok
Now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote
In that song about me
Cause you said forever
Now I drive alone past your street
Red lights
Stop signs
I still see your face
In the white cars
Front yards
Can’t drive past the places
We used to
Go to
Cause I still fu*** love you babe
Sidewalks
We crossed
I still hear your voice
In the traffic
We’re laughing
Over all the noise
God, I am so blue
Know we were through
But i still fu*** love you babe
Drivers license - Tłumaczenie piosenki Olivii Rodrigo
Dostałam prawo jazdy w zeszłym tygodniu
Tak jak zawsze o tym rozmawialiśmy
Bo byłeś tak podekscytowana, że w
końcu podjechałam do twojego domu
Ale dzisiaj jechałam przez przedmieścia
Płacząc
Bo cię nie było w pobliżu
I prawdopodobnie jesteś
z blondynką
Kto zawsze sprawiał, że wątpiłam
Ona jest o wiele starsza ode mnie
Ona jest wszystkim, czego jestem niepewna
Tak, dzisiaj jechałam
Przez przedmieścia
Bo jak mogłam
kiedykolwiek kochać kogoś innego
I wiem, że nie byliśmy Idealni
Ale nigdy nie czułam się w ten sposób nikt
I po prostu nie mogę sobie wyobrazić
Jak mogłeś być taki ok.
Teraz, kiedy mnie nie ma
Chyba nie miałeś na myśli tego, co napisałeś w
tej piosence o mnie
Bo powiedziałeś już na zawsze
Jedź samotnie obok swojej ulicy
I wszyscy moi przyjaciele są zmęczeni
Słyszeniem,
jak bardzo za tobą tęsknię
Ale trochę mi ich
żal Bo oni nigdy się nie dowiedzą
Jesteś taki jak ja
