Te marki i produkty zna każdy z nas. Spotykamy je na sklepowych półkach i sami zabieramy do domu. Mało kto z nas zastanawia się jednak, co tak naprawdę oznaczają nazwy takie jak Pampers, Dove lub Pedigree. Większość z nich to słowa w języku obcym, które po przetłumaczeniu wyglądają na produktach dość zabawnie. Zobaczcie spolszczone nazwy znanych zagranicznych produktów i marek na ESKA.pl!
NASA szokuje swoim odkryciem! Na końcu świata jest... BAŁWAN!
Spolszczanie nazwy obcych marek - jak brzmią?
Spolszczanie obcych nazw marek przygotował Adam Lapko Ilustrator. Na swoim Facebooku napisał: Kolejny raz podjąłem się próby spolszczenia zagranicznych nazw. Tym razem wziąłem pod lupę także kilka polskich marek, które z jakiegoś powodu nie brzmią zbyt słowiańsko. W zestawieniu znajdują się także moje stare przeróbki z 2015. roku. Co znalazło się na przygotowanych grafikach? Przetłumaczone zostały między innymi nazwy: Domestos, Play, YouTube i Hallo Kitty. Efekt może rozbawić do łez!
