Rare - tekst i tłumaczenie. O czym jest piosenka Seleny Gomez? Selena Gomez to artystka, której nie trzeba nikomu przedstawiać. Wokalistka ma na swoim koncie cztery albumy: Stars Dance, For You, Revival oraz najnowszy Rare. To autorka takich hitów jak Same Old Love, Kill Em With Kindness oraz Good For You. 10 stycznia 2020 roku do sprzedaży trafił album Rare, na którym znalazło się 13 kawałków, a wśród nich: Rare, Dance Again, Look At Her Now, Lose You To Love Me, Ring, Vulnerable, People You Know, Let Me Get Me, Crowded Room, Kinda Crazy, Fun Cut, You Off, A Sweeter Place. Fani Seleny będą mogli również zakupić wersję deluxe albumu, na której znalazło się dodatkowo pięć piosenek: Bad Liar, Back To You, Fetish, It Ain't Me oraz Wolves. 10 stycznia do sieci trafił teledysk do piosenki Rare. Już teraz na ESKA.pl podrzucamy tłumaczenie tekstu utworu.
Rare - tekst piosenki Seleny Gomez
Baby
You’ve been so distant from me lately
And lately
Don’t even wanna call you baby
Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I’m not there?
Baby right now it feels like-
It feels like
You don’t care
Why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me,
That’s not fair
I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I'm special, yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare
Baby
Don’t make me count up all the reasons to stay with you
No reason
Why you and I are not succeeding
Uh uh
Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I’m not there?
Baby right now it feels like-
It feels like
You don’t care
Why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me that’s not fair
I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I'm special, yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare
I’m not gonna beg for you
I’m not gonna let you make me cry
Make me cry
Not getting enough from you
Didn’t you know I’m hard to find?
(Hard to find)
Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high-
Waiting up for you upstairs
Why you act like I’m not there?
Baby right now it feels like,
It feels like
You don’t care
Why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me
That’s not fair
I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I'm special, yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare
Rare - tłumaczenie tekstu
Kochanie
Ostatnio byłeś tak daleko ode mnie
I ostatnio
Nie chcę nawet nazywać Ciebie kochaniem
Widziałam, jak stawaliśmy się starsi
Palące się tosty w tosterze
Moje ambicje były zbyt wysokie
Gdy czekałam na ciebie na górze
Dlaczego się zachowujesz tak, jakby mnie tu nie było?
Kochanie, teraz czuję, że
Czuję, że nie obchodzi Cię to
Dlaczego nie zauważasz tego, że jestem wyjątkowa?
Zawsze tutaj
Nie robisz tego samego dla mnie, to nie fair
Nie mam tego wszystkiego
Nie twierdzę, że...
Ale wiem, że jestem wyjątkowa (taka wyjątkowa), tak
I założę, że jest tutaj ktoś inny
Kto by powie mi, że jestem wyjątkowa
I sprawi, że poczuję się wyjątkowa.
Kochanie
Nie zmuszaj mnie, bym policzyła wszystkie powody do zostania z Tobą
Nie ma powodu
Dlaczego Ty i ja jesteśmy niepowodzeniem.
Widziałam, jak stawaliśmy się starsi
Palące się tosty w tosterze
Moje ambicje były zbyt wysokie
Gdy czekałam na ciebie na górze
Dlaczego się zachowujesz tak, jakby mnie tu nie było?
Kochanie, teraz czuję, że
Czuję, że nie obchodzi Cię to
Dlaczego nie zauważasz tego, że jestem wyjątkowa?
Zawsze tutaj
Nie robisz tego samego dla mnie, to nie fair
Nie mam tego wszystkiego
Nie twierdzę, że...
Ale wiem, że jestem wyjątkowa (taka wyjątkowa), tak
I założę, że jest tutaj ktoś inny
Kto by powie mi, że jestem wyjątkowa
I sprawi, że poczuję się wyjątkowa.
Nie będę cię prosić
Nie pozwolę Ci sprawić, że się rozpłaczę
(Ach, na-na, że się rozpłaczę)
Nie dostaję od ciebie wystarczająco dużo
Nie wiedziałeś, że trudno jest mnie znaleźć?
(Znaleźć, trudno mnie znaleźć)
Widziałam, jak stawaliśmy się starsi
Palące się tosty w tosterze
Moje ambicje były zbyt wysokie
Gdy czekałam na ciebie na górze
Dlaczego się zachowujesz tak, jakby mnie tu nie było?
Kochanie, teraz czuję, że
Czuję, że nie obchodzi Cię to
Dlaczego nie zauważasz tego, że jestem wyjątkowa?
Zawsze tutaj
Nie robisz tego samego dla mnie, to nie fair
Nie mam tego wszystkiego
Nie twierdzę, że...
Ale wiem, że jestem wyjątkowa (taka wyjątkowa), tak
I założę, że jest tutaj ktoś inny
Kto by powie mi, że jestem wyjątkowa
I sprawi, że poczuję się wyjątkowa.
Ach, ach (Tak wyjątkowa)
Wyjątkowa
Ach, ach
Wyjątkowa
