Ed Sheeran - tłumaczenie piosenki Best Part Of Me. Jak brzmi tekst utworu po polsku?

2019-07-05 15:55
Ed Sheeran
Autor: East News / Heinz

Ed Sheeran się nie oszczędza i w rekordowym czasie wydaje jedną piosenkę za drugą. Best Part Of Me to utwór, który w sieci usłyszeć mogliśmy 5 lipca. Piosenkę przygotował wspólnie z YEBBA i jest delikatną balladą najwyższej jakości. O czym opowiada jej tekst? Sprawdźcie już teraz tłumaczenie na ESKA.pl!

Ed Sheeran to światowa gwiazda, na której nowe utwory czekamy wszyscy z niecierpliwością. Artysta prawdziwie rozpieszcza nas w te wakacje! Nowe piosenki publikuje niemal każdego tygodnia, a wszystkie mają szansę zostać prawdziwymi hitami! Każda z nich ma oczywiście wyjątkowy tekst, który wzrusza, bawi lub skłania do refleksji fanów. Tak jest i w przypadku Best Part Of Me. O czym opowiada nowy utwór? Na ESKA.pl przygotowaliśmy jego tłumaczenie. Poniżej znajdziecie również tekst oryginalny.

Zobacz też: Nowości Muzyczne 2019 - NOWE HITY, PREMIERY

Ed Sheeran - Best Part Of Me. TEKST PIOSENKI 

My lungs are black, my heart is pure
My hands are scarred from nights before
And my hair is thinnin', falling out
Of all the wrong places
I am a little insecure

My eyes are crossed, but they're still blue
I bite my nails and tell the truth
I go from thin to overweight
Oh day to day it fluctuates
My skin is inked, but faded too

But she loves me, she loves me
Why the hell she love me
When she could have anyone else?
Oh you love me, you love me
Why the hell do you love me?
'Cause I don't even love myself

Baby, the best part of me is you
And lately everything's making sense too
Oh baby, I'm so in love with you

I overthink and still forget
I lose my phone and place my bets
And I never catch the train on time
Always thirty minutes behind
Your worries ain't seen nothin' yet

But you love me, you love me
Why the hell you love me so
When you could have anyone else?
Yeah yeah, he loves me, he loves me
And I bet he never lets me go
And shows me ,how to love myself

'Cause, baby, the best part of me is you, woah
Lately everything's making sense too
Baby, I'm so in love with you
(With you)

Baby, the best part of me is you, woah
Lately everything's making sense too
Oh baby, I'm so in love with you

Baby, I'm so in love with you, yeah, yeah
Oh baby, I'm so in love with you
https://lyricstranslate.com

Ed Sheeran - Best Part Of Me. TŁUMACZENIE piosenki

Moje płuca są czarne, moje serce jest czyste
Moje ręce są pokaleczone przez nocy
A moje włosy są coraz rzadsze, wypadają
Wszystkich złych miejsc
Jestem trochę niepewny

Moje oczy są skrzyżowane, ale wciąż są niebieskie
Obgryzam paznokcie i mówię prawdę
Odchudzam się by nie mieć nadwagi
Och, dzień po dniu zmienia się
Moja skóra jest atramentowa, ale też wyblakła

Ale ona mnie kocha, kocha mnie
Dlaczego, do diabła, mnie kocha
Kiedy mogła mieć kogoś innego?
Oh kochasz mnie, kochasz mnie
Dlaczego do diabła mnie kochasz?
Bo nawet ja siebie nie kocham

Kochanie, jesteś najlepszą częścią mnie
A ostatnio wszystko ma sens
Kochanie, jestem w tobie tak zakochany

Myślę i wciąż zapominam
Zgubię telefon i postawię zakłady
I nigdy nie łapię pociągu na czas
Zawsze trzydzieści minut za późno
Waszych zmartwień jeszcze nie widziałem

Ale ty mnie kochasz, kochasz mnie
Dlaczego mnie tak kochasz
Kiedy mogłbyś mieć kogoś innego?
Tak, on mnie kocha, kocha mnie
I założę się, że nigdy nie pozwoli mi odejść
I pokazuje mi, jak mam kochać siebie

Bo, Kochanie, jesteś najlepszą częścią mnie, woah
Ostatnio wszystko ma sens
Kochanie, jestem w tobie tak zakochana

Kochanie, jesteś najlepszą częścią mnie, woah
Ostatnio wszystko ma sens
Kochanie, jestem w tobie tak zakochana

Kochanie, jestem w tobie tak zakochana, tak, tak
Kochanie, jestem w tobie tak zakochana

Najnowsze