Zranione ptaki to historia o siostrze, której miłość chroni rodzeństwo przed wszelkim złem. Meryem jest młodą, silną i piękną kobietą, los sprawił, że przez ostatnie pięć lat wychowuje swojego młodszego brata Ömera. Kiedy była nastolatką, ktoś dał dziecko jej ojcu Durmusowi. Ten zamierzał je sprzedać, jednak został wcześniej aresztowany. Teraz kobieta ciężko pracuje, aby mały Ömer nie trafił na ulicę. Dowiaduje się, że jej przyszywany brat jest synem wpływowego przemysłowca i został porwany w walce o władzę nad imperium rodzinnym. Mayrem pragnie połączyć Ömera z jego biologiczną rodziną.
Zranione ptaki odcinek 24
Ku zaskoczeniu wszystkich Levent bierze udział w zebraniu i obiecuje poszkodowanej firmie, że holding jak najszybciej spłaci odszkodowanie. Hülya jest przerażona i wściekła. Wie, że powrót Leventa do firmy oznacza jej koniec w holdingu. Tymczasem do rezydencji zostają dostarczone rzeczy, które zamówiła. Hulya każe Aslı, by Meryem całkowicie zmieniła wystrój w pokoju Leventa. Nieświadoma intrygi Meryem wykonuje polecenie. Na widok zmian mężczyzna traci panowanie nad sobą. Wpada w szał, nie wiedząc, że Ömer jest świadkiem jego furii. Meryem postanawia zabrać stamtąd brata. Ulviye postanawia wyjawić jej prawdę o przeszłości Leventa, czym powstrzymuje Meryem przed odejściem.
Zranione ptaki odcinek 25
Levent ostatecznie zgadza się na pozostawienie zmian w jego pokoju. Czita wpada na pomysł, jak zarobić pieniądze na zakup materiałów do rysowania dla Cichej, pomaga mu w tym Mały. Doğan dowiaduje się, gdzie pracuje Meryem i informuje o tym Tekina. Czekając pod rezydencją, Tekin widzi Meryem, rozmawiającą z Leventem. Zazdrosny Tekin próbuje dowiedzieć dowiedzieć się jak najwięcej o rodzinie Metahanoğlu. Cemil rozpoznaje Ayşe w pracy. Hülya opowiada Ulviye o złych skutkach, jakie wywarła na Levencie wizyta w firmie, mając nadzieję, że matka odwiedzie go od decyzji o powrocie do holdingu. Ku jej zaskoczeniu Ulviye nie podziela jej zdania. Na polecenie Tekina, Neriman kupuje Meryem sukienkę. Dziewczyna jest zaskoczona, ale przyjmuje upominek, przekonana, że jest od ciotki. Hülya udaje się do lichwiarza z prośbą o pożyczkę, ten jednak odmawia. Świadkiem tego spotkania jest Tekin.
Zranione ptaki odcinek 26
W wyniku zbiegu okoliczności Cemil zabiera Ayşe na wspólny lunch. Oboje mają świadomość, że cały czas są obserwowani przez Doğana. Hülya fałszuje raporty finansowe holdingu, żeby Levent nie poznał rzeczywistej sytuacji firmy. Jednocześnie desperacko próbuje znaleźć pieniądze na spłacenie firmowych długów. Ku niezadowoleniu Hülyi, o powrocie Leventa dowiaduje się Melis, jej młodsza siostra. Melis ma nadzieję, że tym razem uda jej się zdobyć serce Leventa. Neriman mówi Tekinowi, że Durmuş przymierza się do wydania Meryem za mąż i namawia go, żeby to on poprosił o jej rękę. Pomiędzy Leventem a Meryem dochodzi do kolejnej sprzeczki. Gdy dziewczyna niechcący wyjawia, że dowiedziała się o jego przeszłości, Levent dostaje szału i napada na Meryem. Wstrząśnięta wydarzeniami Meryem wraca do domu, gdzie czeka na nią niemiła niespodzianka. Gdy Tekin prosi o jej rękę, dziewczyna nie kryje zdumienia i zdecydowanie odmawia. Wściekły Tekin wraca do siebie.
