Polsat zaliczył tę samą wpadkę, co w zeszłym roku! Wyemitowany we wtorek 11 lipca Wilk z Wall Street z Leonardo DiCaprio został… ocenzurowany, a ingerencja telewizji wypaczyła sens całego filmu! Co wyciął Polsat? Co zmieniła cenzura Wilka z Wall Street? Sprawdzamy!
Wilk z Wall Street to historia Jordana Belforta, brokera-oszusta, którego szybka kariera i wystawny styl życia wyniosły na szczyt, a potem… na samo dno. Wilk z Wall Street został wyreżyserowany przez Martina Scorsese, a jego oryginalna wersja zawierała wiele scen „nie dla dzieci” - na ekranie ukazano seks, orgie, huczne imprezy, narkotyki i kolejne przestępstwa. W czasie emisji z 11 lipca Polsat postanowił je… ocenzurować. Z filmu Wilk z Wall Street wycięto między innymi pierwszą scenę seksu Jordana Belforta (Leonardo DiCaprio) i Naimi Lapaglii (Margot Robbie) oraz orgię w samolocie. Tłumaczenie filmu Wilk z Wall Street też złagodziło jego wymowę – większość przekleństw została przetłumaczona na niewulgarne słowa. Angielskie wulgaryzmy zostały za to wyciszone.
Dlaczego cenzura Wilka z Wall Street?
Polsat ocenzurował Wilka z Wall Steet, kierując się ograniczeniami wiekowymi, zgodnie z praktyką stosowaną za granicą. Stacja musiała zastosować takie rozwiązanie, aby wyemitować film Wilk z Wall Street o 20:00, z ograniczeniem wiekowym 16+. Tyle tylko, że o ingerencji w oryginał Polsat powinien poinformować widzów – cenzura filmu Wilk z Wall Street bez ostrzeżenia tylko ich rozwścieczyła.
Wilk z Wall Street i inne filmy
Wilk z Wall Street podobał Ci się w oryginalnej, a nie ocenzurowanej wersji? Szukasz innych ciekawych produkcji? Wejdź na eskaGO! W serwisie znajdziesz filmy do oglądania online za darmo. Wśród nich – Rockaway!
