Imię to nie tylko kwestia gustu, ale także coś, co towarzyszy człowiekowi przez całe życie, w tym w szkole, pracy i relacjach społecznych. Właśnie dlatego Rada Języka Polskiego od lat zabiera głos w sprawie najbardziej problematycznych wyborów rodziców. Chodzi przede wszystkim o imiona, które są trudne do odmiany, rażąco obce polskiej tradycji językowej albo kojarzą się z nazwami przedmiotów, marek czy miejsc. Eksperci podkreślają, że dziecko nie powinno ponosić konsekwencji chwilowej mody czy chęci zaszokowania otoczenia.
Choć opinie Rady Języka Polskiego nie mają mocy prawnej, urzędnicy stanu cywilnego często się nimi kierują. W praktyce oznacza to, że niektóre propozycje imion są odradzane, a czasem wręcz kwestionowane podczas rejestracji dziecka. Mimo to zdarzają się przypadki, gdy nietypowe imię przechodzi procedurę i trafia do oficjalnych rejestrów.
Takie sytuacje są jednak rzadkie i zwykle wzbudzają spore emocje wśród językoznawców i opinii publicznej.
Zobacz też: Wybierając imię zainspirowali się nazwą sklepu. "Przez lata byłam dręczona w szkole"
Imię Sewilla
Chodzi o imię Sewilla. Z dostępnych danych wynika, że w Polsce noszą je zaledwie cztery kobiety, co czyni je jednym z najrzadszych imion żeńskich w kraju. Choć na pierwszy rzut oka brzmi melodyjnie i egzotycznie, językoznawcy podkreślają, że Sewilla to przede wszystkim nazwa znanego hiszpańskiego miasta, a nie imię funkcjonujące w polskiej tradycji kulturowej czy językowej. Właśnie z tego powodu Rada Języka Polskiego odradza jego nadawanie, zwracając uwagę na ryzyko mylenia imienia z nazwą geograficzną oraz na potencjalne trudności w codziennym użyciu.
Eksperci wskazują również na problemy z odmianą imienia Sewilla w języku polskim oraz brak jednoznacznych zdrobnień, które naturalnie funkcjonowałyby w mowie potocznej.
Dodatkowo takie imię może wzbudzać ciekawość, ale też niechciane komentarze czy żarty, szczególnie w środowisku szkolnym. Zdaniem RJP oryginalność nie powinna odbywać się kosztem komfortu dziecka, a w przypadku Sewilli granica ta, według specjalistów, zostaje wyraźnie przekroczona.
Zobacz galerię: Imiona, które śmieszą obcokrajowców. Ich znaczenie wywołuje ogromne zdziwienie
