Shawn Mendes po polsku w wersji Oktawiana! Hit? [TEKST]

Shawn Mendes - piosenka There's Nothing Holdin' Me Back po polsku zyskuję na popularności. Autorem polskojęzycznej wersji jednego z hitów wakacji 2017 jest Oktawian. 29-letni wokalista swoimi przeróbkami sprawia, że dosłownie każdy słuchacz może poznać sens i znaczenie danego utworu. Szczególnie ci, którzy nie znają języka angielskiego. O czym jest singiel Shawna Mendesa?

Shawn Mendes - piosenka po polsku

Nie powstrzymuje mnie nic to tytuł polskiej wersji językowej hitu Shawna Mendesa - There's Nothing Holding Me Back. W kilka dni polskojęzyczna edycja utworu na YouTube miała ponad 22 tysiące wyświetleń i ponad tysiąc łapek w górę! Jak wam się podoba? Dajcie znać w komentarzach pod artykułem!

 

Oktawian - kim jest?

Oktawian jest młodym wokalistą, który często wrzuca do sieci polskie wersje znanych hitów. Zaśpiewał już polską wersję Shape Of You, Subeme La Radio czy chociażby Despacito. Śpiewanie nie jest jednak jego jedyną pasją. Na co dzień bowiem Oktawian jest trenerem fitnessu, instruktorem zumby i hip-hopu.

There's Nothing Holding Me Back - po polsku TEKST

Nie powstrzymuje mnie nic - Shawn Mendes po polsku

Podążać za nią tylko chcę 
Myślę że ona o tym dobrze wie
Chcę tylko dla niej oddać się 
Ponieważ gdy jest tylko bliżej mnie

Chciałbym wiedzieć już czy się przyznać
Może nadszedł czas by wszystko wyznać

Cały się trzęsę 
Uwielbiam gdy szalejesz
Przy Tobie nie chcę zwalniać
Nie powstrzymuje mnie nic
Zabierasz w miejsca
Które bym omijał
Ty zmieniasz moje zdanie 
Nie powstrzymuje mnie nic

Ona nie boi wcale się
Wyobraź sobie wszystkich nago
Ona nie czeka nigdy nie
Wszystko robi bez wahania 

Chciałbym wiedzieć już czy się przyznać
Może nadszedł czas by wszystko wyznać

Cały się trzęsę 
Uwielbiam gdy szalejesz
Przy Tobie nie chcę zwalniać
Nie powstrzymuje mnie nic
Zabierasz w miejsca
Które bym omijał
Ty zmieniasz moje zdanie 
Nie powstrzymuje mnie nic

Czasem zdarza się, że tracimy wszystkie zmysły  
Dobrze nam, dobrze gdy jesteśmy razem
Zdarza się że przekroczymy granicę
Dobrze nam, dobrze gdy jesteśmy razem

Zdarza się, że tracimy wszystkie zmysły  
Dobrze nam, dobrze gdy jesteśmy razem
Zdarza się że przekroczymy granicę
Dobrze nam, dobrze gdy jesteśmy razem

Cały się trzęsę 
Uwielbiam gdy szalejesz
Przy Tobie nie chcę zwalniać
Nie powstrzymuje mnie nic
Zabierasz w miejsca
Które bym omijał
Ty zmieniasz moje zdanie 
Nie powstrzymuje mnie nic

Nie powstrzymuje mnie nic