Empires - tłumaczenie piosenki Alicji Szemplińskiej. O czym jest utwór na Eurowizję 2020?

2020-02-24 14:21
Alicja Szemplińska
Autor: VIPHOTO/East News

Alicja Szemplińska to bez wątpienia objawienie polskiej sceny muzycznej. Piosenkarka wygrała finałowy eurowizyjny odcinek Szansy na Sukces, gdzie zaprezentowała piosenkę Empires. Wygrana w programie dała jej przepustkę na wyjazd do Rotterdamu. Specjalnie dla was przygotowaliśmy tłumaczenie jej utworu!

Alicja Szemplińska – tłumaczenie piosenki Empires, jeszcze bardziej i lepiej pozwoli zrozumieć, o czym wokalistka zaśpiewa, reprezentując nasz kraj w Konkursie Piosenki Eurowizji 2020 w maju. W finale Szansy na Sukces artystka premierowo wykonała utwór, który stworzył Patryk Kumór, Dominic Buczkowski-Wojtaszek oraz Laurell Barker. Piosenka ma szansę stać się prawdziwym hitem Eurowizji, a młoda artystka ma okazje zaprezentować moc swojego wokalnego talentu.

Przypomnijmy, że 65. Konkurs Piosenki Eurowizji odbędzie się w Rotterdamie. Półfinały odbędą się 12 oraz 14 maja, natomiast finał – 16 maja 2020 roku. Tegorocznym hasłem konkursu eurowizyjnego jest Open Up!

Alicja Szemplińska jedzie na Eurowizję 2020!

Rozwijamy nasz serwis dzięki wyświetlaniu reklam.

Blokując reklamy, nie pozwalasz nam tworzyć wartościowych treści.

Wyłącz AdBlock i odśwież stronę.

Tłumaczenie Empires - o czym jest piosenka?

Piosenka Alicji Szemplińskiej - Empires określana jest jako power-ballada w bondowskim stylu. Wyraża także samą artystkę, która w powstanie tego utworu włożyła całe swoje serce. Młoda wokalistka rozpoczyna swoją piosenkę trochę mrocznie, zaczynając od słów: popioły w popioły, pył w pył. Będę podążać za tobą przez czerń. Próbuję zapomnieć, że nie jestem znudzona. Marzę by ten sen mógł trwać. W dalszej części utwór nawiązuje do igrania z ogniem oraz kruszeniu murów, jak możemy się domyślać prawdopodobnie w relacji partnerskiej.

Alicja Szemplińska – tłumaczenie piosenki Empires

[Zwrotka 1]
Popioły w popioły, pył w pył
Będę podążać za tobą przez czerń
Próbuję zapomnieć, że nie jestem zbudzona
Marzę, by ten sen mógł trwać

[Przedrefren]
Nie patrz w dół
Złoto głupców jest w naszych oczach

[Refren]
Palenie imperium
Zdarza się tak łatwo
Igrać z ogniem
Może to ty i ja
Palenie imperium
To nasza wina, my
Powstajemy i upadamy 

[Zwrotka 2]
Jak ćmy do płomienia
Jak ptaki do tafli szkła
Z nadzieją na zmianę lecz robimy to samo / Liczymy na zmiany, ale robimy to samo
Jesteśmy benzyną i zapałką

[Przedrefren]
Nie patrz w dół
Złoto głupców jest w naszych oczach

[Refren]
Palenie imperium
Zdarza się tak łatwo
Igrać z ogniem
Może to ty i ja
Palenie imperium
To nasza wina, my
Powstajemy i upadamy

[Outro]
Po prostu chcemy tego wszystkiego
Byliśmy wieżą tak wysoką
Teraz tylko kruszymy mury

Powstajemy i upadamy
Tak samo jak ćma do płomienia
Jak ptak do tafli szkła

Aż do drutu
Imperia upadają

Najnowsze