BTS - ukryty polski w hicie DNA. O czym naprawdę śpiewają gwiazdy k-popu?

i

Autor: fot./screen/youtube.com/Bangtan ARMY POLAND BTS - ukryty polski w hicie DNA

BTS - ukryty polski w hicie DNA. O czym "naprawdę" śpiewają gwiazdy k-popu?

2019-05-22 13:23

Cyber Marian zapoczątkował kiedyś modę na odnajdywanie ukrytego polskiego przekazu w zagranicznych piosenkach. W ślady tego youtubera poszli polscy fani BTS. Co według nich gwiazdy k-popu śpiewają w naszym języku? Pękniecie ze śmiechu, gdy zobaczycie teksty z hitu DNA!

BTS - DNA to jeden z pierwszych hitów koreańskiego zespołu, który podbił serca międzynarodowej publiczności. Utwór, który znalazł się na płycie Face Yourself z 2018 roku, jest też uwielbiany przez polskich ARMY's. Widocznie niektórzy z nich słuchali DNA tak często, że zaczęli w nim odkrywać ukryty tekst w języku polskim! Youtuberzy z kanału Bangtan ARMY POLAND podzielili się swoimi odkryciami z internautami. Czego możemy się dowiedzieć z tekstu? Na przykład tego, że BTS unikają sernika XD

Przeczytaj też: BTS ustanowili nowy rekord! Ich wynik ciężko będzie pobić

"Joł, młody, dam ci sernika" - czyli ukryty polski w DNA

W sieci nie brak przekładów DNA na różne języki. Z łatwością można znaleźć również polskie tłumaczenie i dowiedzieć się, o czym jest piosenka BTS. Okazuje się jednak, że polskie słowa można dopasować do brzmienia koreańskiego.

Coś takiego zrobili właśnie youtuberzy z Bangtan ARMY POLAND. Fani BTS postanowili wyciągnąć wszystkie ukryte przekazy z piosenki. W tej wersji DNA nabiera zupełnie nowego znaczenia. Okazuje się bowiem, że utwór mówi o niechęci do sernika, napychaniu śruby, wołaniu Zbycha i zaglądaniu do kurnika. Bez sensu? Owszem. Ale za to jakie śmieszne! :D

Sonda
Szybkie pytanie. Wolicie BTS czy BLACKPINK?
Eska Hit Challenge - Roksana Węgiel