Te gwiazdy kiedyś nazywały się inaczej. Za ich nowymi nazwiskami kryją się fascynujące historie [GALERIA]

Spis treści

1. Maryla Rodowicz
2. Jacek Stachursky
3. Dorota Chotecka
4. Violetta Arlak
5. Olivier Janiak
6. Iza Miko
7. Borys Szyc
8. Patryk Vega
9. Violetta Villas

Scena polskiego show‑biznesu wręcz obfituje w gwiazdy, które wolą błyszczeć pod pseudonimami łudząco przypominającymi zwykłe imiona i nazwiska. Niektóre są tylko lekko zmienione, inne kompletnie nie przypominają tych prawdziwych. Niektórzy celowo zmienili dane, by brzmiało międzynarodowo i medialnie. W każdym razie, taki zabieg sprawia, że czują się bardziej autentycznie, budują rozpoznawalność, albo po prostu chcą uniknąć rodzinnych lub trudnych w wymowie danych.

Maryla Rodowicz

Przyszła na świat 8 grudnia 1945 roku w Zielonej Górze. To prawdziwa ikona polskiej muzyki, której kariera trwa już ponad pięćdziesiąt lat. Wydała kilkadziesiąt albumów, sprzedając miliony płyt. Jest znana z energetycznych występów, barwnych kostiumów. Od lat jest stałym punktem programów sylwestrowych i festiwali muzycznych. Niewiele osób wie, że urodziła się jako Maria Antonina Rodowicz. Jej pseudonim „Maryla” jest naturalnym zdrobnieniem imienia Maria, które na przestrzeni lat tak mocno przylgnęło do artystki, że stało się jej oficjalnym scenicznym imieniem.

Jacek Stachursky

Urodził się 26 stycznia 1966 roku w Czechowicach-Dziedzicach. Znany z hitów takich jak "Typ Niepokorny" czy "Czuję i wiem". Jego muzyka to połączenie popu, dance'u i euro disco. Artysta jest również autorem książki „Droga do prawdy”, w której opisuje swoje duchowe doświadczenia. Jest także pasjonatem jazdy motocyklem. Prawdziwe nazwisko wokalisty to Jacek Łaszczok. „Stachursky” to pierwotnie pseudonim artystyczny, który w pewnym momencie swojej kariery Jacek Łaszczok postanowił oficjalnie dołączyć do swojego nazwiska.

Dorota Chotecka

Urodziła się 15 marca 1966 roku w Łodzi. Znana jest z ról w wielu popularnych serialach telewizyjnych, m.in. "Miodowe lata", "Ranczo" czy "Na Wspólnej". Często wciela się w role temperamentnych i energicznych kobiet. Jest żoną aktora Radosława Pazury, z którym tworzy jedną z najbardziej rozpoznawalnych par w polskim show-biznesie. W rzeczywistości urodziła się jako Dorota Kapusta. Ta zmiana nazwiska była podyktowana względami praktycznymi. Nazwisko „Kapusta”, choć jest polskim nazwiskiem, mogło być źródłem niechcianych skojarzeń lub żartów. Dla aktorki, której wizerunek jest kluczowy, łatwiej było funkcjonować w branży z nazwiskiem, które jest neutralne i przyjemne w brzmieniu.

Violetta Arlak

Przyszła na świat 22 stycznia 1968 roku w Bielsku-Białej. Zdobyła dużą popularność dzięki roli w popularnym serialu "Ranczo", gdzie wcieliła się w rolę wójtowej Haliny Kozioł. Jej postać, charakteryzująca się specyficznym poczuciem humoru. Aktorka świetnie odnalduje się w rolach zarówno komediowych, jak i dramatycznych. Violetta Arlak, dawniej nazywała się Violetta Zmarlak. Zmiana nazwiska w jej przypadku była świadomą decyzją mającą na celu złagodzenie niekorzystnych skojarzeń. Nazwisko „Zmarlak” mogło budzić skojarzenia z czymś ponurym i negatywnym, co w branży rozrywkowej nie jest pożądane. Postanowiła zmienić je na „Arlak”, które brzmi nowocześniej i bardziej „scenicznie”.

Olivier Janiak

Urodził się 18 kwietnia 1974 roku w Kępnie.  Jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych polskich prezenterów telewizyjnych. Od lat związany jest z telewizją TVN, gdzie prowadził m.in. program "Co za tydzień", który stał się jego wizytówką. Jest również organizatorem i pomysłodawcą plebiscytu „Róże Gali”. Poza telewizją, Olivier Janiak jest pasjonatem sportu i często bierze udział w maratonach. Olivier Janiak, w rzeczywistości ma na imię Piotr Michał Janiak. Historia jego pseudonimu jest nietypowa i wywodzi się z czasów studenckich. Imię „Olivier” zaczęło być używane przez jego znajomych jeszcze podczas studiów, a z czasem tak mocno przylgnęło, że stało się jego pseudonimem medialnym. Nie była to więc zaplanowana strategia marketingowa, lecz naturalny proces, w wyniku którego Piotr Janiak stał się Olivierem Janiakiem.

Iza Miko

Urodziła się 21 stycznia 1981 roku w Łodzi.  Z powodzeniem zrobiła karierę za oceanem. W młodym wieku wyjechała do Stanów Zjednoczonych, gdzie studiowała balet w prestiżowej American Ballet Theatre w Nowym Jorku. Kontuzja zmusiła ją do rezygnacji z tańca i skierowania się w stronę aktorstwa. Wystąpiła w wielu hollywoodzkich produkcjach, m.in. „Wygrane marzenia” (Coyote Ugly) czy „Starcie tytanów” (Clash of the Titans). Iza Miko, w rzeczywistości nazywa się Izabella Anna Mikołajczak. W jej przypadku zmiana była czysto praktyczna i podyktowana realiami amerykańskiego show-biznesu. Długie i skomplikowane nazwisko „Mikołajczak” mogło stanowić barierę w szybkim zapamiętaniu i wymówieniu przez agentów, reżyserów i producentów w Hollywood. Skrócenie go do łatwego i sympatycznego „Miko” pozwoliło na stworzenie pseudonimu, który jest prosty, chwytliwy i idealnie pasuje do międzynarodowego rynku aktorskiego.

Borys Szyc

Przyszedł na świat 4 września 1978 roku w Łodzi.  Jest jednym z najbardziej wszechstronnych polskich aktorów, cenionym zarówno za role dramatyczne, jak i komediowe. Jest również aktywny w dubbingu, użyczając głosu wielu postaciom w filmach animowanych. Poza aktorstwem próbował swoich sił także w muzyce, wydając płytę. Borys Szyc, urodził się jako Borys Michalak. To nazwisko jego ojca Jerzego Michalaka, którym był scenografem, malarzem i dyrektorem Teatru "Pinokio" w Łodzi oraz Teatru Dramatycznego w Elblągu. Borys nie miał z nim najlepszych relacji, dopiero w ostatnich latach jego życia zacieśnili więzy. Jerzy Michalak zmarł w 2024 roku. Decyzja Szyca o przyjęciu nazwiska mamy, Szyc, nie była podyktowana chęcią międzynarodowej kariery czy medialnej chwytliwości, lecz bardziej osobistymi pobudkami. Aktor sam przyznawał, że nazwisko matki „brzmiało bardziej osobowościowo” i lepiej oddawało jego charakter.

Patryk Vega

Urodził się 2 stycznia 1977 roku w Warszawie. Zanim stał się jednym z najbardziej kasowych polskich reżyserów, Patryk Vega pracował w Policji, tworząc filmy szkoleniowe. To doświadczenie miało duży wpływ na jego późniejszą twórczość, charakteryzującą się realistycznym, często brutalnym obrazem polskiego świata przestępczego i instytucji publicznych. Jest znany z szybkiego tempa pracy i kontrowersyjnych działań promocyjnych swoich filmów. Przyszedł na świat jako Patryk Sebastian Krzemieniecki. Jego transformacja w Patryka Vegę jest jednym z najbardziej znanych przykładów zmiany nazwiska w polskim show-biznesie. Decyzja ta była podyktowana przede wszystkim chęcią łatwiejszego zaistnienia na arenie międzynarodowej. Nazwisko „Krzemieniecki” mogło być trudne do wymówienia i zapamiętania dla zagranicznej publiczności. Inspiracją dla nowego pseudonimu był kultowy bohater filmu „Pulp Fiction” – Vincent Vega, co miało nadać reżyserowi bardziej kinowy i rozpoznawalny wizerunek. Od 2005 roku Patryk Vega oficjalnie posługuje się tym nazwiskiem.

Violetta Villas

Urodziła się 10 grudnia 1938 roku w Liège w Belgii. Artystka była znana z ekstrawaganckich kreacji scenicznych, długich rzęs i potężnego, czterooktawowego głosu, który pozwalał jej wykonywać zarówno arie operowe, jak i utwory popowe. Jej życie prywatne, pełne wzlotów i upadków, było równie barwne jak kariera. Przyszła na świat jako Czesława Maria Gospodarek (z domu Cieślak). Decyzja o zmianie nazwiska nie była przypadkowa. Jej menedżer, Władysław Barankiewicz, dążył do stworzenia pseudonimu, który nie tylko będzie brzmiał bardziej elegancko i łatwo zapadał w pamięć, ale przede wszystkim będzie rozpoznawalny za granicą. Nazwisko „Villas” miało przywodzić na myśl luksus, światowość i ekskluzywność, co idealnie pasowało do jej rozwijającej się kariery międzynarodowej.