eska.pl » News » Slavic Girls - Donatan i Cleo czyli My Słowianie po angielsku. Premiera! [VIDEO] - My Słowianie z angielskim tekstem
REKLAMA
REKLAMA

Slavic Girls - Donatan i Cleo czyli My Słowianie po angielsku. Premiera! [VIDEO]

09.02.2014 09:53

Slavic Girls - Donatan i Cleo czyli My Słowianie z angielskim tekstem. Premiera nowej wersji jednego z hitów 2013 już od 10.02.2014 o 16:00 na ESKA.pl! Jest szansa na międzynarodowy sukces? Dowiedz się więcej na ESKA.pl!

1/1
Slavic Girls - Donatan i Cleo czyli My Słowianie po angielsku. Premiera! [VIDEO]
fot.mat. prasowe

POSŁUCHAJ HITÓW TEJ GWIAZDY
  My Słowianie
  Budź Się
  Nie Lubimy Robić
Slavic Girls - Donatan i Cleo czyli My Słowianie w wersji śpiewanej po angielsku. Premierę nowej odsłony jednego z największych hitów 2013 roku zapowiedziano na poniedziałek 10 lutego o godz. 16.00 - możecie ją już przesłuchać na ESKA.pl!

>>> Linkin Park w Polsce. Gdzie, kiedy, za ile kupić bilety? Sprawdź szczególy na ESKA ROCK!

Do tej pory klip Donatana i Cleo do My Słowianie zdobył aż 37 milionów wyświetleń w zaledwie 3 miesiące od premiery. Czy międzynarodowa wersja ma szansę podbić zagraniczne rynki muzyczne i listy przebojów? Czy Donatan i Cleo mają szansę stać się pierwszymi pochodzącymi z Polski wykonawcami muzyki popularnej, którzy osiągną niekwestionowany sukces także za granicą? Dowiemy się już wkrótce, po premierze Slavic Girls! 

Slavic Girls - Donatan Cleo TELEDYSK:



My Słowianie - Donatan i Cleo:


Zobacz profil na eska.pl: Donatan
Czat na żywo

~Gość1179802(gość): Kanał zaczyna się na literę V., mogli chociaż pierwszą literę podać
~Gość1185938(gość): powariowali?! angielska wersja tej piosenki i tak nie ma szans na slawe za oceanem -.-
~Gość1194767(gość): tak tak premiera na kanale VIVA, nie bójcie sie tej nazwy, bo ESKA TV jest lepsza
~Gość1198492(gość): Obejrzyj fantastyczny film "Jack Strong" tylko tu: http://playerhd.pl/pyin/7649/Jack-Strong-BDRip-XViD-BiDa polecam :)
paradise20: Gościu nie wiem czy wiesz ale z polska wersja my słowianie juz dotarli poza granice Polski, ich piosenke pokazywali nawet CNN
~Gość1211385(gość): hahahaha boją sie nazwy VIVA XDXDXD
~Gość1216328(gość): http://pliczek24.pl/bpni/8.1/19/Slavic_Girls-CLEO-Donatan.mp3 Tutaj możecie pobrać pełną, studyjną wersję :)
~Gość1216291(gość): powyższy link do pobrania to naciągacz nie klikajcie!!!!
~Gość1218859(gość): Slavic Girls pojedzie na eurowizję
~Gość111181(gość): Jaki naciągacz koleś? Właśnie pobrałam i słucham...
~Gość1219159(gość): http://www.viva-tv.pl/teledyski/60261-donatan-slavic-girls-feat-cleo
~Gość1225349(gość): hhahahahahhahahahahhahahhahah
~Gość1225349(gość): wy nic nie wiecie
~Gość1225349(gość): hhahahahhahaa
~Gość1225349(gość): lol
~Gość1234941(gość): lol
~Gość1234941(gość): gdzie do jest
~Gość1235281(gość): o
~Gość1236246(gość): http://www.anoomi.com/index.php?action=search&ytq=Slavic%20girls
~Gość1236246(gość): tutaj macie linka :)
~Gość1236246(gość): spoko, ale polska lepsza uwazam :)
~Gość1242183(gość): polska lepsza
~Gość1245783(gość): nie złe
~Gość1253244(gość): masakra!
~Gość1256157(gość): to co polskie jest najlepsze najlepsze jest bo nasze jest :D
~polka(gość): polskie jest najlepsze
~Gość1256321(gość): gdzie to pokazą
~Gość1256321(gość): na jakim kanale
~Gość1256321(gość): prosze o info please
~Gość1256632(gość): po polsku było wieśniackie, po angielsku jeszcze gorsze... swoją drogą gratuluje przetłumaczenia, wręcz powala ;)
~Gość1256655(gość): Pierwsze miejsce mamy zapewnione.. Pierwsze od końca...
~Asik(gość): hej,jest juz znana angielska wersja
~Asik(gość): ?
~Gość1258751(gość): Coś okropnego -.- Kto by pomyślał, żeby specjanie na język angielski ją przerabiać, aby mogła pojechać na Eurowizję, gdzie ma pokazać się jako POLSKA piosenka. Sto razy lepsza jest w wersji orginalnej, czyli polskiej. :D
~Gość1265496(gość): kiedy i gdzie można posluchać>? bardzo chcę :)
~Gość1267328(gość): ja też
~Gość1267643(gość): Fajnie że polska piosenka zabłysła za granicą ale co do teledysku nie jestem pewna- pokazuje polki które kręcio tyłkami i pokazują cycki, różne rzeczy mogą sb ludzi pomyśleć, ale to tylko moje zdanie... -,-
~Smollu(gość): gdzie to znajde ;P?
~Gość1276755(gość): Nie mogę nigdzie znaleźć ten angielskiej wersji...
~Gość1276755(gość): wie ktoś gdzie to jest? Z pudelka już usuneli :P
~Gość1276755(gość): No ogolnie spoko tylko że przez ten telefysk pewnie pomyślą o nas że dalej mieszkamy na wsiach i robimy sami chleb xd
~Gość1277933(gość): hahaha
~Gość1282345(gość): http://www.viva-tv.pl/teledyski/60261-donatan-slavic-girls-feat-cleo
~Gość1282345(gość): z góry proszę ;)
~Gość1287400(gość): pousuwali....
~Gość1299798(gość): dzisiaj o 16.00 ma być premiera na youtube pozdro :)
~Gość1301115(gość): czy ja wiem.. polska rymiczniejsza
~Gość1307613(gość): gdzie to po angielsku obejrzeć?
~Gość1320403(gość): nie brzmi to po angielsku wcale...
~Gość1322660(gość): zniszczyli piosenkę :(
~Gość1323027(gość): haha beznadzieja
~Gość1324556(gość): k..wa, pytam sie dlaczego po angielsku na eurowizje? polski jest zly???
~Gość1326267(gość): ło jaka bida :
~Gość1326267(gość): oj naprawde kiepściutko to brzmi
~Gość1326267(gość): i tłumaczenia.. w angielskiej wersji śpiewa całkiem co innego, te ciekawsze zwroty z pl wersji zostały zamienione jakimis popularnymi zwrotami z jezyka angielskiego brzmi groteskowo i jakze przewidywalnie. typowy amerykanski chłam jakiego wiele
~Gość1328755(gość): jak by przetłumaczyli dosłownie to było by nie do przyjęcia za granicą, Polska to kraj który jest zrozumiały tylko i wyłącznie dla nas, dobrze wiedzieli co zrobić i tak zrobili. Wielu osobom wydaje się że za granicą ludzie myśla tak jak
~Gość1328755(gość): (cd z powyżej) niestety to tak nie działa to co dla nas jest super nie koniecznie dla innych krajów, my jesteśmy dość specyficznym narodem
~Gość1328755(gość): Mówiąc najogólniej bardzo dobrze zrobili, wy oceniacie jak wielcy filozofowie a oni i tak lepiej wiedzą jak jest
~Gość1328755(gość): po polsku dla ludzi z za granicy jest praktycznie nie do przyjęcia, 20, 30 lat temu to jeszcze ale w dzisiejszych czasach już nie
~Gość1338542(gość): i właśnie dlatego komentarze typu "dlaczego nie po polsku" świadczą o zacofaniu i zaściankowości niektórych polaków, zawsze zostając w tyle "bo polska" mamy otwarte okno na świat a macie problem z językiem
~Gość1338542(gość): poza tym słuchacie tego angielskiego chłamu i sie spuszczacie jak fajna melodia a połowa nie wie co śpiewają, tu świat się zainteresował piosenką i to jest sukces dlatego musi byc w innym języku
~Gość1349687(gość): Polska wersja jest naprawde spoko bo angielskiej nie da sie sluchac natomiast teledysk mozna ogladac w kazdym jezyku
~Gość1360026(gość): po polsku jets świetne i podobalo mi sie po angielsku masakra xdd jak tak bardzo chcieli wiedziec o czym spiewaja trzeba bylo zrobic napisy a nie to...........
~Gość1360026(gość): strasznie to brzmi jej akcent i angielski ronież, stracilo wgl sens ( jesli miao) ale orginal to original
~Gość1417057(gość): Oryginał to oryginał !
~Gość1431157(gość): hehe
~Gość1431157(gość): hehe
~Gość1431157(gość): hehe
~Gość1650024(gość): pozdrawiam mame
~Erthoos(gość): badziewnie to wyszło. Takie piosenki powinny zostać TYLKO w języku polskim.....
~Gość1796818(gość): żal smuteg ból ;c
~Gość1816668(gość): hahahhahhhhahah
~Gość1816668(gość): ;)
~Gość1816668(gość): najleprze :)
~Gość1838240(gość): LOVE
~Gość1861958(gość): Kochammm
~Gość1862365(gość): gówniane
~Gość2060873(gość): jest tu kto? :D
~Gość2135402(gość): =)
~USER(gość): Troche nie wchodzi w rytm
~Gość3703420(gość): nie fajne

Możesz komentować pod swoim nickiem po zalogowaniu

Eska News

Sprawdź co czytają twoi znajomi,
podziel się z nimi tym, co znajdziesz na ESKA.pl

Włącz ESKA News
Komentarze

Regulamin

Dodaj swój komentarz:

Guest
  • ^-
  • :D
  • :tralala:
  • :)
  • :P
  • OO
  • ;)
  • :/
  • ;>
  • ;(
  • *^^*
  • :psst:
  • ^^
  • o_O
  • :O
  • :<
Dodaj komentarz »
Zaloguj się lub wpisz nick tymczasowy   

Komentarze: (5)

polecamy
REKLAMA
REKLAMA
nagrody