Angielskie "We wish you a Merry Christmas" zna już chyba każdy! Ale jak złożyć świąteczne życzenia Francuzom, Niemcom i Hiszpanom? Sprawdźcie, jak powiedzieć Wesołych Świąt w obcych językach. ;)
>>Życzenia świąteczne - śmieszne bożonarodzeniowe wiersze od słuchaczy Eski!
Coraz bliżej Święta 2016! Tradycja składania życzeń w Boże Narodzenie obowiązuje na całym świecie! Jak powiedzieć "Wesołych Świąt" po włosku, czesku albo chorwacku? Jakie życzenia bożonarodzeniowe składają sobie Francuzi i Niemcy? Sprawdźcie, jak brzmi "Wesołych Świąt" w obcych językach. :)
Chcecie powiedzieć "Wesołych Świąt" wujkowi z Niemiec? Wykrzyknijcie radośnie "frohe Weihnachten"!Macie znajomych w Czechach? Na Święta 2015 złóżcie im życzenia "Prejeme Vam Vesele Vanoce!"
Wysyłacie świąteczną kartkę do kolegi z Hiszpanii? Nie zapomnijcie napisać "Feliz Navidad"!
Oczywiście na życzeniach świątecznych można sobie czasem połamać język. ;)
Po estońsku powiemy "Rõõmsaid Jõulupühi".
Po litewsku: "Linksmų Kalėdų".
"Wesołych Świąt" po chińsku to "圣诞快乐" - jakkolwiek się to czyta. ;)
Węgrzy natomiast w Boże Narodzenie składają sobie życzenia "Kellemes karácsonyi ünnepeket!"
No, ale jeśli "Wesołych Świąt" w innej wersji językowej jest za trudne, zawsze można wybrnąć angielskim zwrotem "Merry Christmas and a Happy New Year", albo po prostu - WESOŁYCH ŚWIĄT! :)
