Mamy to! Tekst piosenki "Boyfriend" Justina Biebera! POLSKIE TŁUMACZENIE!

Ostatecznie znamy okładkę nowego singla Justina Biebera, Boyfriend. Zanim będziemy mogli posłuchać nowej piosenki, możemy zapoznać się z jej tekstem, który (jak to się w showbiznesie zdarza baaardzo często), wyciekł do sieci.
Gotowe? 3... 2... 1... :)

[Verse 1]

If I was your boyfriend, I’d never let you go
I can take you places you ain’t never been before
Baby take a chance or you’ll never ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow
Swag swag swag, on you
Chillin by the fire why we eatin’ fondue
I dunno about me but I know about you
So say hello to falsetto in three two

[Pre-Chorus]
I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

[Chorus]
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go

[Verse 2]
Tell me what you like yeah tell me what you don’t
I could be your Buzz Lightyear (to postać z Toy Story) fly across the globe
I don’t never wanna fight yeah, you already know
I am ‘ma a make you shine bright like you’re laying in the snow
Burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the —- world ends
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind
Swaggie

[Pre-Chorus]
I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

[Chorus]
If I was your boyfriend, never let you go

Keep you on my arm girl you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go

[Bridge]
So give me a chance, ‘cause you’re all I need girl
Spend a week wit your boy I’ll be calling you my girlfriend
If I was your man, I’d never leave you girl
I just want to love you, and treat you right

[Chorus]
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, never let you go
Na na na, na na na, na na na
Ya girl
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey

If I was your boyfriend

Coś się Hotplocie zdaje, że po przeczytaniu tekstu piosenki Boyfriend, jeszcze więcej fanek chciałoby być jego dziewczyną :D No a jeśli chcecie jeszcze bardziej "poczuć" słowa Justina, przeczytajcie nasze polskie tłumaczenie:


Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym cię nie zostawił
Mogę zabrać cię do miejsc, gdzie nigdy nie byłaś
Kochanie zaryzykuj albo nigdy się nie dowiesz
Mam pieniądze w ręku, które chciałbym wydać

Swag swag swag, na ciebie.
Relaks przy kominku, gdy jemy fondue
Nic nie wiem o sobie, ale wiem wszystko o tobie
Powiedz cześć do falsetto za trzy dwa

Chciałbym być wszystkim, czego pragniesz
Hey dziewczyno, pozwól mi mówić do ciebie

Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym cię nie zostawił
Trzymałbym cię przy sobie abyś nigdy nie była samotna
Mogę być gentlemanem, czymkolwiek zapragniesz
Gdyby był twoim chłopakiem, nigdy bym cię nie zostawił, nigdy bym cię nie zostawił

Powiedz mi co lubisz, taaak... Powiedz mi czego nie (lubisz)
Mógłbym być twoim Buzz Lightyear’em (postać z Toy Story) latającym dookoła Ziemi
Nie chcę nigdy walczyć, taaak... Teraz już o tym wiesz
Sprawię, że będziesz świecić tak, jakbyś leżała na śniegu
Burr

Dziewczyno, dziewczyno, mogłabyś być moją dziewczyną
Mogłabyś być moją dziewczyną do końca świata
Sprawię, że zatańczysz, zrobisz piruet i obrócisz się
Mój głos szaleje, jakby wirował na wietrze
Swaggie


Chciałbym być wszystkim, czego pragniesz
Hey dziewczyno, pozwól mi mówić do ciebie

Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym cię nie zostawił
Trzymałbym cię przy sobie, abyś nigdy nie była samotna
Mogę być gentlemanem, czymkolwiek zapragniesz
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym cię nie zostawił, nigdy bym cię nie zostawił

Więc daj mi szansę, gdyż jesteś wszystkim czego potrzebuję
Spędź tydzień ze swoim chłopakiem a ja będę nazywać cię swoją dziewczyną
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym cię nie zostawił
Po prostu chcę cię kochać i dobrze traktować

Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym cię nie zostawił
Trzymałbym cię przy sobie, abyś nigdy nie była samotna
Mogę być gentlemanem, czymkolwiek zapragniesz
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym cię nie zostawił, nigdy bym cię nie zostawił

Na na na, na na na, na na na
Ya dziewczyno
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Gdybym był twoim chłopakiem