Zranione ptaki to historia o siostrze, której miłość chroni rodzeństwo przed wszelkim złem. Meryem jest młodą, silną i piękną kobietą, los sprawił, że przez ostatnie pięć lat wychowuje swojego młodszego brata Ömera. Kiedy była nastolatką, ktoś dał dziecko jej ojcu Durmusowi. Ten zamierzał je sprzedać, jednak został wcześniej aresztowany. Teraz kobieta ciężko pracuje, aby mały Ömer nie trafił na ulicę. Dowiaduje się, że jej przyszywany brat jest synem wpływowego przemysłowca i został porwany w walce o władzę nad imperium rodzinnym. Mayrem pragnie połączyć Ömera z jego biologiczną rodziną.
Zranione ptaki - odcinek 9
Meryem udaje się do mariny, do kawiarni, której pracowała, w nadziei, że właściciel będzie wyrozumiały i pozwoli jej dalej pracować. Mężczyzna nie tylko zwalnia dziewczynę, ale odmawia wypłacenia Meryem wynagrodzenia za przepracowany czas. Levent obserwuje ich kłótnię i jeszcze bardziej utwierdza się w przekonaniu, że dziewczynę obchodzą wyłącznie pieniądze. Meryem ponownie pojawia się u Tekina, żeby spłacić pierwszy weksel. Mężczyzna jest pod coraz większym wrażeniem jej temperamentu i hartu ducha. Meryem jest załamana – nie tylko musiała rozstać się z ukochanym braciszkiem, ale też straciła pracę, a musi spłacić dług u Tekina. Nadzieję przywraca jej Safiye, matka Ayşe, która przyjmuje dobrze płatne zlecenie na suknię i prosi Meryem o pomoc w jej uszyciu. Levent oświadcza matce, że zamierza przekazać Ömera pod opiekę państwa, a sam jak najszybciej wyjechać. Meryem idzie do rezydencji, żeby zobaczyć się z bratem. Chłopiec ma do niej żal, że go zostawiła i nie chce rozmawiać. Levent oświadcza Meryem, że nigdy więcej nie zobaczy brata. Hülya i Bahadır mają świadomość, że firma stoi na skraju bankructwa, muszą zrobić wszystko, żeby skłonić Leventa do wyjazdu zanim sprawa się wyda. Ömer podsłuchuje rozmowę Ulviye i Aysel, podczas której kobieta mówi o oddaniu go do domu dziecka. Chłopiec znów ucieka. Po raz kolejny Hülya ma w tym swój udział.
Zranione ptaki - odcinek 10
Meryem jest zrozpaczona zniknięciem brata. Razem z Leventem wyrusza na poszukiwania chłopca. Mężczyzna jest jednak przekonany, że tak naprawdę Meryem zabrała brata, by ponownie wykorzystywać go przy włamaniach. Dziewczyna z trudem znosi nieustające oskarżenia i obelgi Leventa, lecz zmuszona jest korzystać z jego pomocy. Razem jeżdżą wszędzie tam, dokąd mógł udać się Ömer. Równocześnie chłopca szuka Durmu, dla którego to szansa na łatwy zarobek.
