W PRL-u oglądały ją tysiące dzieci! Ta kultowa bajka ma już 50 lat! Teraz wraca do TV

Pół wieku "Pszczółki Mai" – jak to się zaczęło?

Dokładnie 50 lat temu, w 1975 roku, japońska telewizja wyemitowała pierwszy odcinek animacji "Mitsubachi Maya no Bōken". Była to adaptacja klasycznej książki niemieckiego pisarza Waldemara Bonselsa, "Pszczółka Maja i jej przygody", wydanej po raz pierwszy w 1912 roku. Cztery lata później sympatyczna pszczółka zadebiutowała w Polsce, szybko stając się jedną z ulubionych postaci wieczorynek.

Serial opowiada o losach niesfornej pszczółki Mai, która zamiast posłusznie żyć w ulu i słuchać wykładów panny Klementyny, wybiera wolność i poznawanie świata. Jej domem staje się łąka, gdzie spotyka wielu przyjaciół, w tym wiernego trutnia Gucia, oraz stawia czoła licznym wyzwaniom. Maja przeżywa mnóstwo przygód – od wesołych po dramatyczne, zawsze jednak wykazując się odwagą i chęcią pomocy innym owadom i zwierzętom. Dzięki temu szybko zyskuje sympatię i uznanie mieszkańców łąki.

Międzynarodowy sukces i polski fenomen "Pszczółki Mai"

Po premierze w Japonii, "Pszczółka Maja" szybko podbiła Europę. Wprowadzono w niej istotne zmiany, takie jak stworzenie zupełnie nowej piosenki tytułowej. Muzykę do niej skomponował słynny czeski kompozytor Karel Svoboda, znany z wielu hitów wykonywanych przez supergwiazdora Karela Gotta. To właśnie Gott zaśpiewał ją w wersjach czeskiej, słowackiej i niemieckiej.

Polska wersja „Pszczółki Mai” jest tak znakomita, że wielu widzów jest przekonanych, iż jest to rodzima produkcja. Za dubbing odpowiadała wybitna reżyserka Zofia Dybowska-Aleksandrowicz, której zawdzięczamy polskie wersje językowe takich seriali jak "Ja, Klaudiusz" czy "Pogoda dla bogaczy". Główne role zagrały prawdziwe legendy polskiego dubbingu: Ewa Złotowska jako Maja, Jan Kociniak jako Gucio, Andrzej Gawroński jako Filip oraz Henryk Talar jako Aleksander. Tytułową piosenkę wykonał niezapomniany Zbigniew Wodecki, a utwór ten stał się jednym z jego największych przebojów.

"Pszczółka Maja" wraca do TV - gdzie i kiedy oglądać?

"Pszczółka Maja" po 50 latach od premiery wciąż przyciąga przed ekrany widzów w każdym wieku, udowadniając swoją ponadczasowość. Od 4 lipca ta rodzinna bajka powraca do Telewizji Polskiej. Telewizja Polska, kanał dla najmłodszych, TVP ABC, będzie emitować jeden odcinek serii codziennie o godzinie 13:20. Dodatkowo, wszystkie odcinki „Pszczółki Mai” będą dostępne za darmo, w dowolnym momencie, na platformie TVP VOD. To doskonała okazja, by przypomnieć sobie przygody sympatycznej pszczółki lub pokazać je najmłodszym pokoleniom.