Spis treści
- Polski "Sędzia" dwunastą adaptacją serialu "Your Honor"
- "Your Honor" - o czym jest serial? Fabuła
- "Sędzia" w polskiej wersji może być prawdziwym hitem
Polski "Sędzia" dwunastą adaptacją serialu "Your Honor"
Stworzyli "Watahę", "Pitbulla" i międzynarodowe ekranizacje Harlana Cobena dla Netflixa, a teraz biorą się za kolejny projekt, który ma szanse na dobre przyjęcie w Polsce. ATM Grupa oficjalnie przekazała, że "Your Honor" doczeka się polskiej wersji. Będzie to już łącznie dwunasta taka adaptacja. Najgłośniejszą okazała się ta amerykańska z Bryanem Cranstonem w roli głównej.
Produkcja serialu oryginalnie miała miejsce w Izraelu, gdzie nosiła tytuł "Kvodo". W ostatnich latach swoją wersję zrobili twórcy, m.in. z USA, Hiszpanii, Niemiec, Włoch, a nawet takiej Korei Południowej oraz Francji. Teraz licencję sprzedano do Chin, Ukrainy i oczywiście Polski. W naszym kraju serial ma roboczą nazwę "Sędzia".
Jak daleko może posunąć się rodzic w imię miłości do dziecka, które zbłądziło? To fundamentalne pytanie, które stawia ta opowieść, a zarazem podstawa, na której zbudowany jest sukces serialu na tak różnych rynkach na całym świecie. Mamy nadzieję, że widzowie w Polsce także odnajdą się w emocjach, jakie niesie ta historia" - powiedział Dariusz Gąsiorowski, producent ATM Grupy
"Your Honor" - o czym jest serial? Fabuła
Izraelski serial to trzymający w napięciu thriller prawniczy, który przedstawia dramatyczną historię szanowanego sędziego, Micha Alkoby. Jego życie wywraca się do góry nogami, gdy jego nastoletni syn, Shay, powoduje tragiczny w skutkach wypadek samochodowy i ucieka z miejsca zdarzenia. Ojciec, stając przed moralnym dylematem, próbuje chronić syna za wszelką cenę, co prowadzi do niebezpiecznej gry z lokalną mafią, naginania prawa oraz konfliktu z własnym sumieniem.
Serial "Your Honor" ukazuje, jak jedno dramatyczne wydarzenie może uruchomić lawinę nieodwracalnych konsekwencji, prowadząc bohaterów do granic wytrzymałości psychicznej i moralnej.
Polecany artykuł:
"Sędzia" w polskiej wersji może być prawdziwym hitem
Serial "Your Honor" to propozycja dla widzów ceniących mocne dramaty i thrillery prawnicze, a jak wiemy fanów tego gatunku jest w Polsce naprawdę sporo! Dodajmy, że produkcja w wielu przypadkach wyróżnia się świetnie napisanym scenariuszem, trzymającą w napięciu fabułą oraz doskonałą grą aktorską (choć nie we wszystkich wersjach). Nie ogłoszono jeszcze, kogo zobaczymy w rodzimej wersji, ale już można przypuszczać, że ekipa sięgnie po głośne nazwiska.
Recenzenci podkreślają, że seria "Your Honor" skutecznie buduje napięcie i angażuje widza od pierwszych minut, a każdy odcinek dostarcza kolejnych zwrotów akcji. Jeśli szukasz serialu, który zmusza do refleksji nad etyką i pokazuje, jak daleko można się posunąć w imię rodziny, to jest szansa, że może się spodobać.
