Nero to policyjny pies, który przez lata był postrachem handlarzy narkotyków. Ich wytropienie zajmowało mu jedynie kilkanaście sekund! Teraz czeka go zasłużona emerytura, którą spędzi u boku swojego …
Owczarek niemiecki Epan odchodzi do cywila. Nie rozstanie się jednak ze swoim opiekunem. Emeryturę spędzi u mł. asp. Macieja Hołoty - dotychczasowego przewodnika.