Kanye West ma wiele do powiedzenia na każdy temat. ;) Ostatnio wypowiedział się na temat sieci fast food'ów Mc Donald's i zrobił to... wierszem!
Oda do frytek i powiększonego Mc Zestawu znalazła się w gazecie Boys Don't Cry wydanej przez Franka Oceana, która stanowi dodatek do jego najnowszego albumu Blond. Wiersz zatytułowany jest McDonald's Man, co w wolnym tłumaczeniu na polski znaczy "Mc Donald's, człowieku."
Wiersz Kanye'go Westa o produktach sieci McDonald's jest odą do frytek, które są najlepsze, a ich zapach podejrzanie cudowny. Kanye West swoim wierszem o frytach, nuggetsach i szarlotce po raz kolejny udowodnił, że naprawdę jest geniuszem. ;)
Oto nasze tłumaczenie wiersza McDonald's Man autorstwa Kanye Westa:
McDonald's człowieku/ McDonald's człowieku/ Francuskie frytki miały plan/ Francuskie frytki miały plan/ Zrobiły zespół z barem sałatkowym i keczupem/ Bo francuskie frytki miały plan/ Francuskie frytki miały plan/ McDonald's człowieku/ McDonald's/ Wiem, że te francuskie frytki mają plan/ Wiem, że te francuskie frytki mają plan/ Cheesburger i shake'i stworzyły zespół/ Żeby zniszczyć frytek plan/ Zawsze wiedziałem, że francuskie frytki to samo zło, człowieku/ Pachną tak ch***nie dobrze/ Nie ufam jedzeniu, które pachnie tak dobrze, człowieku/ Nie ufam mu/ Po prostu nie mogę/ McDonald's Człowieku/ McDonald's człowieku/McDonald's do cho***ry/ Ich francuskie frytki wyglądają tak dobrze/ Wiedziałem, że dietetyczna Cola była zazdrosna o frytki/ Wiedziałem, że McNuggets'y były zazdrosne o frytki/ Nawet Mc Rib był zazdrosny o frytki/ Widzę to przez jego sztuczne mięsne oczy/ Nawet on będzie tam tylko przez chwilę/ Wszyscy byli zazdrośni o francuskie frytki/ Poza tym jednym, wyjątkowym gościem/ Gładziutkim jabłecznikiem.
Wiersz Kanye Westa - poezja dla naszych uszu... ;)
A tak wiersz McDonald's Man brzmi w oryginale:
McDonald's man / McDonald's man / The french fries had a plan / The french fries had a plan / The salad bar and the ketchup made a band / Cus the french fries had a plan / The french fries had a plan / McDonald's man / McDonald's / I know them french fries have a plan / I know them french fries have a plan / The cheeseburger and the shakes formed a band / To overthrow the french fries plan / I always knew them french fries was evil, man / Smelling all good and s--t / I don't trust no food that smells that good man / I don't trust it / I just can't / McDonald's man / McDonald's man / McDonald's, damn / Them french fries look good tho / I knew the Diet Coke was jealous of the fries / I knew the McNuggets was jealous of the fries / Even the McRib was jealous of the fries / I could see it through his artificial meat eyes / And he only be there some of the time / Everybody was jealous of them french fries / Except for that one special guy / That smooth apple pie."
i
