Kings Of Leon - Beautiful War. Nowy teledysk w kowbojskim klimacie! Sprawdź też tłumaczenie tekstu ballady na ESKA.pl! [VIDEO + TŁUMACZENIE]

2013-11-23 9:51

Kings Of Leon zrobili video do singla Beautiful War. Niespodzianką jest aranżacja - Kings Of Leon balladę Beautiful War wstawili w ramy westernu!

Beautiful War jest drugim singlem Kings Of Leon z ich najnowszej płyty Mechanical Bull, która w Polsce już osiągnęła status złotej płyty. Po Supersoaker, którym Kings Of Leon rozpoczęli promocję płyty, muzycy postanowili zaprezentować klimatyczną balladę - Beautiful War.

Kings of Leon, rockowa grupa ze Stanów Zjednoczonych, nie próżnuje. Beautiful War jako audio pojawił się w sieci 12 września, a zadebiutował w BBC Radio 1. A już teraz możemy podziwiać teledysk Beautiful War. Choć czas w tym przypadku jest sprawą sporną, biorąc pod uwagę, że nowy kawałek powstał w ten sam weekend co Use Somebody (o czym poinformował wokalista Kings Of Leon na antenie radia BBC).


>>> eskaGO - zabierz muzykę ze sobą!

O czym śpiewają Kings Of Leon w Beautiful War? Tu macie tłumaczenie ballady:
 

Ugryź się w język
Nie rób scen kochana
Każdy przez to przechodził
Przynajmniej raz
My przerabialiśmy to więcej razy
Twoje złamane serce
Stacza się po oknie
Widziałem jak to wszystko odchodzi
I znów wraca
I słyszałem ten dźwięk

Czubek twojego języka
Szczyt twojego płuca
Miesza mi w głowie
Mówię ci kochanie - to nic nie znaczy
Chyba, że jest coś, o co warto walczyć
To jest piękna wojna

Kiedy trzymam ciepło twojego ciała
Nie ma nikogo, kogo wolałbym trzymać
Pogruchotaną i zmarzniętą


Kings Of Leon tym razem działali zgodnie z powiedzeniem: spokojnie jak na wojnie. Muzyka w Beautiful War zachowuje ton zrównoważony, powściągliwy, mimo iż sceny klipu mogłyby być obrazkiem do prawdziwego country. W teledysku Beutiful War pojawiają się piękne kobiety, whisky, rodeo, bójka, czyli wszystko to, na co składa się prawdziwy western. To wręcz fenomen, że cała piosenka nie zawiera śladu country. To jakby cisza przed burzą - cały teledysk czekasz na muzykę, która odniesie się do tematyki klipu i... nic. Burza przeszła obok, pozostała cisza, refleksja.
 

Kings Of Leon - Beautiful War


 

A.Kar