WBIJAJ!
CZAT ESKI!
eska.pl » Newsy » My Słowianie vs. My Ślonzoki. Donatan i Cleo scoverowani przez Ślązaków [VIDEO] - My Ślonzoki - śląski cover My Słowianie

Tagi związane z My Słowianie vs. My Ślonzoki. Donatan i Cleo scoverowani przez Ślązaków [VIDEO]: my słowianie, donatan i cleo my słowianie, my słowianie cover, my ślonzoki, kabaret kafliki, kafliki my ślonzoki, my ślonzoki youtube, my ślonzoki tekst

My Słowianie vs. My Ślonzoki. Donatan i Cleo scoverowani przez Ślązaków [VIDEO]

RSS 10/03/2014 13:37 Komentarze
My Słowianie po śląsku? Kabaret Kafliki stworzył nową wersję megahitu Donatana i Cleo. My Ślonzoki to cover zaśpiewany w śląskiej gwarze. Posłuchaj śląskiej wersji My Słowianie i sprawdź tekst My Ślonzoki na ESKA.pl!
Kafliki - My Ślonzoki / fot. fragment teledysku z YouTube
Ilustracja do artykułu: My Słowianie vs. My Ślonzoki. Donatan i Cleo scoverowani przez Ślązaków [VIDEO]
My Słowianie - śląski cover. My Ślonzoki to nowa wersja wielkiego hitu Donatana i Cleo. Posłuchaj śląskiego coveru My Słowanie na ESKA.pl!

>>> eskaGO - zabierz muzykę ze sobą!


Hit Donatana i Cleo doczekał się już wielu różnych coverów i parodii. Swojej własnej wersji doczekali się teraz Ślązacy. Grupa kabaretowa - muzyczna Kafliki nagrała teledysk do My Ślonzoki. Filmik cieszy się całkiem sporą popularnością, w serswisie YouTube ma na liczniku już ponad 80 tysięcy wyświetleń.


>>> My Słowianie - Donatan i Cleo. Najbardziej odjechane covery!


Jeśli nie do końca rozumiecie tekst tekst piosenki, poniżej znajdziecie tłumaczenie My Ślonzoki ze śląskiej godki na język polski:

Refren: My, Ślązacy wiemy jak szanować wszystkie dziewczyny, chodzimy do nich z odwiedzinami co środę i niedzielę,
każda Ślązaczka wie czego chce, tak łatwo do siebie nie dopuści cię.
My Ślązaczki wiemy dlaczego mężczyzn trzeba szanować, wiemy jak to zrobić żeby wypłatę chciał nam oddać,
Ślązacy miliony warci są, co jeden Ślązak to większy jest urwis.


1. zwrotka: W głowach mamy to czego nie ma nikt inny, na dobre piwko mamy zawsze smak (pragnienie),
I choć z kobietami się często kłócimy, najlepsza jest nasza Śląska ojczyzna.
Całą wypłatę naszym kobietom oddajemy, każda Ślązaczka dobrze wie że,
Na piwko zawsze sobie troszkę zostawiamy, bo czasami trzeba naprawdę upić się.


2. zwrotka: U nas na Śląsku są piękne dziewczyny, dlatego też ludzie z zagranicy przyjeżdżają do nas,
Przy takich kobietach można nabawić się odleżyn, one z łóżka nie wypuszczą Cię,
U nas dostaniesz cały worek cukierków, u nas węglem zapełnisz cały piec,
A nasz teledysk jest pełen podtekstów, a jak Cię denerwuje to sobie przełącz na mecz.

Kafliki - My Ślonzoki
 



RC

Sonda

Podobał Ci się ten artykuł?



inne newsy Eska.pl
ESKA Music Awards 2016 - relacja, zdjęcia, wideo. Zobacz, co działo się w Szczecinie!
0

ESKA Music Awards 2016 - relacja, zdjęcia, wideo. Zobacz, co działo się w Szczecinie!

ESKA Music Awards 2016 - relacja na żywo minuta po minucie. Specjalnie dla was obserwowaliśmy galę ESKA Music Awards. Przez cały dzień - 26 sierpnia, relacjonowaliśmy najważniejsze fakty, plotki i zakulisowe ciekawostki. W naszej relacji znajdziecie też wywiady z gwiazdami gali ESKA Music Awards 2016! 
28/08/2016 09:13
MTV VMA 2016: nominacje - kto je otrzymał? Pełna lista nominowanych!
0

MTV VMA 2016: nominacje - kto je otrzymał? Pełna lista nominowanych!

MTV VMA 2016 - nominacje do nagród zostały przyznane. Jak wygląda pełna lista nominowanych? Kto ma szansę zgarnąć statuetkę MTV Video Music Awards 2016? Dowiedzcie się na ESKA.pl!
28/08/2016 14:01
Years & Years - piosenka z filmu Bridget Jones 3. Zapowiedź Meteorite!
0

Years & Years - piosenka z filmu Bridget Jones 3. Zapowiedź Meteorite!

Years & Years zapowiada piosenkę do filmu Bridget Jones 3. Szczegóły dotyczące premiery Meteorite już teraz na ESKA.pl!
28/08/2016 14:00
Powtórka ESKA Music Awards 2016 - gdzie oglądać online i w TV?
0

Powtórka ESKA Music Awards 2016 - gdzie oglądać online i w TV?

ESKA Music Awards 2016 26 sierpnia zawitała do Szczecina. Zastanawiacie się gdzie oglądać powtórkę gali online i w TV? Na ESKA.pl znajdziecie odpowiedzi na te pytania!
28/08/2016 13:59
Hit lata 2016 czytelników ESKA.pl: FINAŁ! Który przebój hitem wakacji 2016? [SONDA]
0

Hit lata 2016 czytelników ESKA.pl: FINAŁ! Który przebój hitem wakacji 2016? [SONDA]

Hit lata 2016 czytelników ESKA.pl - kto wygrał? Z waszą pomocą kończymy wybór największego przeboju wakacji 2016! W ostatnim głosowaniu naszego plebiscytu szansę na tytuł ma 12 świetnych piosenek. Zdecydujcie, który kawałek królował w waszej letniej playliście!
28/08/2016 12:47
Young Stars Festival 2016 - artyści. Kto i o której wystąpi w Warszawie?
0

Young Stars Festival 2016 - artyści. Kto i o której wystąpi w Warszawie?

Young Stars Festival 2016 coraz bliżej! Zastanawiacie się kto i o której wystąpi w Warszawie? Dokładny program wydarzenia znajdziecie na ESKA.pl
28/08/2016 12:32
POKAŻ WIĘCEJ NEWSÓW ESKA.PL


włącz teraz

wybierz miasto:
Polecane newsy
Film o Britney Spears: Natasha Bassett w głównej roli. 'To nie jest dobry pomysł!'

Film o Britney Spears: Natasha Bassett w głównej roli. 'To nie jest dobry pomysł!'

26/08/2016 15:24

0
Kim jest LP? 5 zaskakujących faktów o gwieździe ESKA Music Awards 2016!

Kim jest LP? 5 zaskakujących faktów o gwieździe ESKA Music Awards 2016!

16/08/2016 15:50

0
The Voice Of Poland vs USA: Kukulska, Miley Cyrus i kosmos. Tak będzie jesienią 2016!

The Voice Of Poland vs USA: Kukulska, Miley Cyrus i kosmos. Tak będzie jesienią 2016!

14/08/2016 12:12

0
Cleo - płyta Bastet online. Wszystkie piosenki [VIDEO + TRACKLISTA]

Cleo - płyta Bastet online. Wszystkie piosenki [VIDEO + TRACKLISTA]

02/08/2016 17:23

0
HIT LATA 2016: polskie piosenki. Przebój wakacji według internautów to...

HIT LATA 2016: polskie piosenki. Przebój wakacji według internautów to...

14/07/2016 11:12

0
Polecamy
Hit lata 2016 czytelników ESKA.pl - finał
Hitem lata 2016 jest:
  • Alvaro Soler - Sofia
  • Ariana Grande - Into You
  • C-BooL - Never Go Away
  • David Guetta feat. Zara Larsson - This One's For You
  • Ewelina Lisowska - Prosta sprawa
  • Gromee - Fearless
  • Major Lazer feat. Justin Bieber & MO - Cold Water
  • Mans Zelmerlow - Fire in the Rain
  • RedOne - Don't You Need Somebody
  • Selena Gomez - Kill Em With Kindness
  • Sofia Carson - Love Is The Name
  • Sylwia Grzeszczak - Tamta dziewczyna
polub
ESKA