Echosmith Cool Kids Polish Lyric Video to specjalny prezent dla fanów zespołu w Polsce, który możecie oglądać tylko na naszej stronie. Muzycy z Echosmith przygotowali takie teledyski tylko w niektórych językach, dlatego cieszymy się, że jest też wersja po polsku. Teledysk pomoże zrozumieć, o czym jest "Cool Kids".
"Piosenka Cool Kids jest o tym, że najfajniej być samym sobą, nie zazdrościć innym popularności i pieniędzy" - mówi Jamie, wokalista i gitarzysta Echosmith. Piosenka namawia, żeby docenić swoje własne zalety. Wielu fanów mówi, że identyfikuje się z bohaterami piosenki, że czuje się outsiderami w towarzystwie rówieśników i rzeczywiście myślało o tym, żeby komuś dorównać.
"To pragnienie bycia jak fajne dzieciaki (Cool Kids) to coś przez co każdy przechodzi, czy chce tego czy nie. Zawsze jest ktoś, o kim pomyślisz "Gdybym tylko mógł być jak on, robić takie rzeczy" dlatego ta piosenka przemawia do tylu osób - dodaje Jamie.
Tłumaczenie piosenki "Cool Kids" przygotowane przez zespół Echosmith:
Widzi ich ich jak idą, jeden za drugim
i wie, że jest zupełnie inna
Ich serca biją równo, za to jej gubi rytm
Nic na świecie ich nie złamie
Są niezwyciężeni, a ona jest dla nich tylko tłem
I mówi:
Chciałabym być taka jak te fajne dzieciaki
Bo fajne dzieciaki zawsze znajdą swoje miejsce
Chciałabym być taka jak te fajne dzieciaki, fajne dzieciaki
Widzi jak rozmawiają, z wielkimi uśmiechami na twarzy
Chociaż nic nie rozumieją
Tak, żyją jak pączki w maśle
i nie wiedzą przez co on przechodzi
Jeżdżą szybkimi furami, ale nie wiedzą dokąd jadą
Mkną przez autostradę, żyjąc beztroskim życiem
A on mówi:
Chciałbym być taki jak te fajne dzieciaki
Bo fajne dzieciaki zawsze znajdą swoje miejsce
Chciałbym być taki jak te fajne dzieciaki, fajne dzieciaki
Zobacz lyric video Cool Kids w wersji polskiej
